Greek verb index — Page 265

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

11,321 searchable headwords

ὑπογράφομαι

polytonic script of υπογράφομαι: "I am signed"

Follow the middle/passive pattern of γράφομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδαυλίζω

to foment, to stir up (to incite)

transitive

Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδεικνύω

indicate

Learned active present in -νύω; the perfective uses -ξα / -ξω. Keep this verb’s own root, prefix, augment and stress.

Follow the active pattern of αναδεικνύω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδένομαι

Follow the middle/passive pattern of δένομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδένω

archaic

Follow the active pattern of δένω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδέχομαι

to soak up, take (something falling or flowing from above); to welcome, greet, receive (to affirm the arrival of someone)

transitive

Follow the pattern of δέχομαι — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδηλώνω

imply

Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδιαιρώ

Follow the active pattern of διαιρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδιπλασιάζω

halve

Follow the active pattern of διπλασιάζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδουλώνομαι

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδουλώνω

to enslave

transitive

Follow the pattern of δηλώνω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποδύομαι

to play a role; to pretend to be

Follow the middle/passive pattern of διαλύομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποεκτιμώ

underestimate

Follow the active pattern of τιμάω — Conjugation II — Pattern A

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθάλπομαι

to be secretly supported

Compare only the middle/passive present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.

Compare the present endings with γράφομαι — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθάλπω

to give refuge, support — (especially in secret); to incite, foster

Follow the active pattern of τρέπω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
υποθάλπω → υπέθαλψα → θα υποθάλψω
Imperfect: υπέθαλπα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθερμαίνω

Compare the pattern with πεθαίνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθέτω

to suppose, guess

Follow the active pattern of θέτω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθηκεύομαι

Follow the middle/passive pattern of δημοσιεύομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποθηκεύω

to mortgage

Follow the pattern of δημοσιεύω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαθίσταμαι

Compare the irregular -ίσταμαι / -ίστασαι / -ίσταται / -ιστάμεθα / -ίστασθε / -ίστανται present series. Keep this headword’s prefix and stress. Past and perfective stems require a separate check.

Compare the present endings with παρίσταμαι — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαθιστώ

substitute

Follow the active pattern of καθιστώ — Conjugation II — Pattern A

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαπνίζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαπνίζω

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαταγράφομαι

Follow the middle/passive pattern of γράφομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκαταγράφω

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υπόκειμαι

subject; fall under the provision of

Learned -κειμαι present family. Compare the κείμαι present forms, retaining the compound’s prefix and stress. Other tenses are not established here.

Compare the present endings with κείμαι — Irregular learned present

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκειμενοποιούμαι

Compare the pattern with αρνούμαι — Conjugation II — Pattern B

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκινούμαι

Follow the middle/passive pattern of θεωρούμαι — Conjugation II — Pattern B

Formal middle/passive -ούμαι → -είσαι / -είται pattern. Use this verb’s own stem. Other present variants, where used, may follow a different model.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκινώ

instigate

Compare the pattern with κινώ — Conjugation II — Pattern B

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκλέπτω

to filch, pilfer, purloin, abstract (steal cunningly); to earwig, eavesdrop (especially telephone conversations)

transitive

See full conjugation tables →

υποκλίνομαι

bow

Follow the middle/passive pattern of κλίνομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκορίζω

rare

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκρίνομαι

Follow the middle/passive pattern of κρίνομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκρούω

Compare the active vowel-stem endings and the perfective in -σα / -σω. Retain this verb’s own stem, augment and stress; learned past variants can differ.

Follow the active pattern of αποκλείω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκρύπτομαι

Compare the pattern with σκέφτομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκρύπτω

to conceal, dissemble

transitive

Follow the active pattern of καλύπτω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
υποκρύπτω → υπέκρυψα → θα υποκρύψω
Imperfect: υπέκρυπτα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υποκύπτω

to succumb; to die

Follow the active pattern of καλύπτω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
υποκύπτω → υπέκυψα → θα υποκύψω
Imperfect: υπέκυπτα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

υπολαμβάνω

archaic

Follow the active pattern of λαμβάνω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.