Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
γράφω: core forms & usage
to write
The perfective stem changes from γραφ- to γραψ-. The initial έ- appears in έγραψα but not in γράψαμε.
Γράφω ένα μήνυμα στην αδελφή μου.
I am writing a message to my sister.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | γράφω |
| you (singular) | γράφεις |
| he / she / it | γράφει |
| we | γράφουμε, γράφομε |
| you (plural or polite) | γράφετε |
| they | γράφουν, γράφουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έγραφα |
| you (singular) | έγραφες |
| he / she / it | έγραφε |
| we | γράφαμε |
| you (plural or polite) | γράφατε |
| they | έγραφαν, γράφαν, γράφανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έγραψα |
| you (singular) | έγραψες |
| he / she / it | έγραψε |
| we | γράψαμε |
| you (plural or polite) | γράψατε |
| they | έγραψαν, γράψαν, γράψανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα γράψω |
| you (singular) | θα γράψεις |
| he / she / it | θα γράψει |
| we | θα γράψουμε, θα γράψομε |
| you (plural or polite) | θα γράψετε |
| they | θα γράψουν, θα γράψουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Γράφω ένα μήνυμα.
I am writing a message.
Compare γράφω with έγραψα (I wrote) and θα γράψω (I will write). The continuous future θα γράφω presents writing as ongoing or repeated.
γράφω — to write.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | γράφω | γράφομαι |
| εσύ — you | γράφεις | γράφεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | γράφει | γράφεται |
| εμείς — we | γράφουμε, γράφομε | γραφόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | γράφετε | γράφεστε, γραφόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | γράφουν(ε) | γράφονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έγραφα | γραφόμουν(α) |
| εσύ — you | έγραφες | γραφόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έγραφε | γραφόταν(ε) |
| εμείς — we | γράφαμε | γραφόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | γράφατε | γραφόσαστε, γραφόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έγραφαν, γράφαν(ε) | γράφονταν, γραφόντανε, γραφόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έγραψα | γράφτηκα, γράφηκα |
| εσύ — you | έγραψες | γράφτηκες, γράφηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έγραψε | γράφτηκε, γράφηκε |
| εμείς — we | γράψαμε | γραφτήκαμε, γραφήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | γράψατε | γραφτήκατε, γραφήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έγραψαν, γράψαν(ε) | γράφτηκαν, γραφτήκαν(ε), γράφηκαν, γραφήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω γράψει | έχω γραφτεί |
| εσύ — you | έχεις γράψει | έχεις γραφτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει γράψει | έχει γραφτεί |
| εμείς — we | έχουμε γράψει | έχουμε γραφτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε γράψει | έχετε γραφτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν γράψει | έχουν γραφτεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα γράψει | είχα γραφτεί |
| εσύ — you | είχες γράψει | είχες γραφτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε γράψει | είχε γραφτεί |
| εμείς — we | είχαμε γράψει | είχαμε γραφτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε γράψει | είχατε γραφτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν γράψει | είχαν γραφτεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα γράφω | θα γράφομαι |
| εσύ — you | θα γράφεις | θα γράφεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα γράφει | θα γράφεται |
| εμείς — we | θα γράφουμε, θα γράφομε | θα γραφόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα γράφετε | θα γράφεστε, θα γραφόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα γράφουν(ε) | θα γράφονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα γράψω | θα γραφτώ, θα γραφώ |
| εσύ — you | θα γράψεις | θα γραφτείς, θα γραφείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα γράψει | θα γραφτεί, θα γραφεί |
| εμείς — we | θα γράψουμε, θα γράψομε | θα γραφτούμε, θα γραφούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα γράψετε | θα γραφτείτε, θα γραφείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα γράψουν(ε) | θα γραφτούν(ε), θα γραφούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω γράψει | θα έχω γραφτεί |
| εσύ — you | θα έχεις γράψει | θα έχεις γραφτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει γράψει | θα έχει γραφτεί |
| εμείς — we | θα έχουμε γράψει | θα έχουμε γραφτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε γράψει | θα έχετε γραφτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν γράψει | θα έχουν γραφτεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να γράφω | να γράφομαι |
| εσύ — you | να γράφεις | να γράφεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να γράφει | να γράφεται |
| εμείς — we | να γράφουμε, να γράφομε | να γραφόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να γράφετε | να γράφεστε, να γραφόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να γράφουν(ε) | να γράφονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να γράψω | να γραφτώ, να γραφώ |
| εσύ — you | να γράψεις | να γραφτείς, να γραφείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να γράψει | να γραφτεί, να γραφεί |
| εμείς — we | να γράψουμε, να γράψομε | να γραφτούμε, να γραφούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να γράψετε | να γραφτείτε, να γραφείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να γράψουν(ε) | να γραφτούν(ε), να γραφούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω γράψει | να έχω γραφτεί |
| εσύ — you | να έχεις γράψει | να έχεις γραφτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει γράψει | να έχει γραφτεί |
| εμείς — we | να έχουμε γράψει | να έχουμε γραφτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε γράψει | να έχετε γραφτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν γράψει | να έχουν γραφτεί |
Imperative · Προστακτική
| Aspect | Active: εσύ | Active: εσείς | Passive: εσύ | Passive: εσείς |
|---|---|---|---|---|
| Continuous | γράφε | γράφετε | — | — |
| Simple | γράψε | γράψτε, γράφτε | γράψου | γραφτείτε, γραφείτε |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Γράφομαι can mean to be written or to enrol/register. The passive perfective series has variants with and without τ: γράφτηκα / γράφηκα, γραφτώ / γραφώ, γραφτεί / γραφεί.
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
Γράφτηκα σε ένα μάθημα ελληνικών.
I enrolled in a Greek class.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — γράφω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/grafo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/grafo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.