Β

βάφω — to paint; to dye βάφομαι — to be painted or dyed; to put on makeup, depending on context. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

βαφτίζω — to baptise; to christen; to name Passive: βαφτίζομαι — to be baptised or christened. The learned spelling βαπτίζω / βαπτίζομαι also occurs. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

See also the main βαφτίζω entry. βαφτίζω — to baptise; to christen; to name Passive: βαφτίζομαι — to be baptised or christened. The learned spelling βαπτίζω / βαπτίζομαι also occurs. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας … Read more

βάλλω — to fire; to assail; to criticise A formal verb. Βάλλω κατά / εναντίον can mean firing at or directing criticism against. Passive: βάλλομαι — to come under fire or criticism. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · … Read more

βαραίνω — to weigh down; to become heavier Can describe physical weight or a figurative burden. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future … Read more

βαράω / βαρώ — to hit; to strike; to beat A colloquial verb; χτυπώ / χτυπάω is often more neutral. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

βαριέμαι — to be bored; to feel disinclined; to get fed up Βαριέμαι να + verb can mean not feeling like doing something. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

βαρύνω — to burden; to weigh upon A formal verb. Βαρύνομαι με can mean being burdened with costs, responsibilities or charges. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future … Read more

βασανίζω — to torment; to trouble; to torture βασανίζομαι — to suffer; to struggle; to be tormented. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — … Read more

βαστάω / βαστώ — to hold; to endure; to last βαστιέμαι — to hold on; to support myself; to keep going. The tables lead with βάσταξα / βαστάξω. Accepted -η- alternatives are explained below. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past … Read more

βαστάω / βαστώ — to hold; to endure; to last βαστιέμαι — to hold on; to support myself; to keep going. This entry shows the accepted -η- perfective series. See the main βαστάω entry for the -α- series. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect … Read more

βάζω — to put; to place; to set The passive-looking series has restricted uses. Βάλθηκα να often means “I set out to” or “I became intent on”, rather than simply “I was put”. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect … Read more

βεβαιώνω — to assure, confirm, certify βεβαιώνομαι — to make sure; to be confirmed. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · … Read more

βελτιώνω — to improve βελτιώνομαι — to improve; to become better. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · Υποτακτική εξακολουθητική — … Read more

βγαίνω — to go out; to come out; to emerge An intransitive verb. Compare βγάζω — to take something out. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

βγάζω — to take out; to remove; to produce A transitive verb. Compare βγαίνω — to go or come out. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

βιάζω — to force; to rape βιάζομαι — to hurry; to be in a hurry is a distinct everyday verb, not simply the passive meaning of the active verb above. The spelling overlaps, but meaning and pronunciation differ. In the force/rape meaning, pronounce βι-ά-ζω [viázo] and βι-ά-ζο-μαι. In the hurry meaning, βιά-ζο-μαι [vjázome] has a … Read more

βηματίζω — to pace; to walk with measured steps Often used for walking up and down in a limited space. Περπατώ is the more general verb for walking. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous … Read more