Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
βγαίνω: core forms & usage
to go out; to come out
The principal forms are βγαίνω → βγήκα → θα βγω. These forms do not follow the visible -αίνω ending mechanically.
Βγαίνουμε για έναν καφέ μετά τη δουλειά.
We go out for a coffee after work.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | βγαίνω |
| you (singular) | βγαίνεις |
| he / she / it | βγαίνει |
| we | βγαίνουμε, βγαίνομε |
| you (plural or polite) | βγαίνετε |
| they | βγαίνουν, βγαίνουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έβγαινα |
| you (singular) | έβγαινες |
| he / she / it | έβγαινε |
| we | βγαίναμε |
| you (plural or polite) | βγαίνατε |
| they | έβγαιναν, βγαίναν, βγαίνανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | βγήκα |
| you (singular) | βγήκες |
| he / she / it | βγήκε |
| we | βγήκαμε |
| you (plural or polite) | βγήκατε |
| they | βγήκαν, βγήκανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα βγω |
| you (singular) | θα βγεις |
| he / she / it | θα βγει |
| we | θα βγούμε |
| you (plural or polite) | θα βγείτε |
| they | θα βγουν, θα βγούνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
βγαίνω — to go out; to come out; to emerge
An intransitive verb. Compare βγάζω — to take something out.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | βγαίνω |
| εσύ — you | βγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | βγαίνει |
| εμείς — we | βγαίνουμε, βγαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | βγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | βγαίνουν(ε) |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έβγαινα |
| εσύ — you | έβγαινες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έβγαινε |
| εμείς — we | βγαίναμε |
| εσείς — you (plural / polite) | βγαίνατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έβγαιναν, βγαίναν(ε) |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | βγήκα |
| εσύ — you | βγήκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | βγήκε |
| εμείς — we | βγήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | βγήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | βγήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έχω βγει |
| εσύ — you | έχεις βγει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει βγει |
| εμείς — we | έχουμε βγει |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε βγει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν βγει |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | είχα βγει |
| εσύ — you | είχες βγει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε βγει |
| εμείς — we | είχαμε βγει |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε βγει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν βγει |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα βγαίνω |
| εσύ — you | θα βγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα βγαίνει |
| εμείς — we | θα βγαίνουμε, θα βγαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα βγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα βγαίνουν(ε) |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα βγω |
| εσύ — you | θα βγεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα βγει |
| εμείς — we | θα βγούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα βγείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα βγουν / θα βγούνε |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα έχω βγει |
| εσύ — you | θα έχεις βγει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει βγει |
| εμείς — we | θα έχουμε βγει |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε βγει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν βγει |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να βγαίνω |
| εσύ — you | να βγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να βγαίνει |
| εμείς — we | να βγαίνουμε, να βγαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να βγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να βγαίνουν(ε) |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να βγω |
| εσύ — you | να βγεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να βγει |
| εμείς — we | να βγούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να βγείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να βγουν, να βγούνε |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να έχω βγει |
| εσύ — you | να έχεις βγει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει βγει |
| εμείς — we | να έχουμε βγει |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε βγει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν βγει |
Imperative · Προστακτική
Continuous: βγαίνε / βγαίνετε. Έβγα is an accepted alternative singular imperative; βγες is the usual learner choice.
Simple: βγες (εσύ); βγείτε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Irregular past: βγήκα. Perfective forms: να βγω, θα βγω, έχω βγει.
- The particles θα and να are normally unaccented: θα βγούμε, θα βγείτε, να βγω.
- βγαίνοντας — going out; έχοντας βγει — having gone out.
- Είμαι βγαλμένος is not the ordinary equivalent of έχω βγει. Βγαλμένος is an agreeing participle used in particular descriptions and expressions.
- Negative instructions: μη βγαίνεις / μη βγεις; μη βγαίνετε / μη βγείτε.
Θα βγούμε το βράδυ.
We will go out this evening.
Βγες από το δωμάτιο, σε παρακαλώ.
Please leave the room.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — βγαίνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/bgainw/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/bgainw/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
1 thought on “βγαίνω — to go out, come out”
Comments are closed.