Greek verb index — Page 242

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

11,321 searchable headwords

συμμαζεύω

Follow the active pattern of μαζεύω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμαθητεύω

rare

Compare the pattern with σκοπεύω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμαχώ

ally

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
συμμαχώ → συμμάχησα → θα συμμαχήσω
Imperfect: συμμαχούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμειγνύω

rare

Learned active present in -νύω; the perfective uses -ξα / -ξω. Keep this verb’s own root, prefix, augment and stress.

Follow the active pattern of αναδεικνύω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμερίζομαι

share

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμορφώνομαι

to conform, to comply (to adapt to something by more closely matching it, especially something normative)

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμμορφώνω

to conform, to make conform, to make comply; to conform, to comply (to adapt to something by more closely matching it, especially something normative)

transitive

Follow the pattern of δηλώνω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαθάω

to forgive

colloquial

Follow the pattern of ξεκινάω — Conjugation II — Pattern A

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαθιέμαι

to be liked (reciprocal)

Middle/passive -ιέμαι, -ιέσαι, -ιέται; perfective -ήθηκα / -ηθώ. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the middle/passive pattern of αγαπιέμαι — Conjugation II — Pattern A

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαθώ

to like

Follow the pattern of τηλεφωνώ — Conjugation II — Pattern B

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπανηγυρίζω

Compare the pattern with νομίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαραθέτω

appose

Follow the active pattern of θέτω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαραστέκω

Compare only the active present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.

Compare the present endings with πλέκω — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαρασύρω

Follow the active pattern of σύρω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
συμπαρασύρω → συμπαρέσυρα → θα συμπαρασύρω
Imperfect: συμπαρέσυρα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαρατάσσομαι

Middle/passive -τάσσομαι → -τάχθηκα / -ταχθώ. Use this verb’s own stem, augment and stress.

Follow the middle/passive pattern of πλέκομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαρατάσσω

Compare the active endings. This verb has -τάσσω in the present and -ταξ- in the perfective; retain its own past-tense augment and stress.

Follow the active pattern of πλέκω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαρομαρτώ

Compare only the -ώ, -είς, -εί contracted present series. Retain this headword’s stem and stress; regional or learned plural variants can differ. No aorist, perfective future or imperative is established by this comparison.

Compare the present endings with θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπαρουσιάζω

copresent

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπάσχω

to suffer together, feel the same pain as someone else; to sympathize

Follow the active pattern of πάσχω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπεθερεύω

to become related to somebody by marriage

intransitive

Follow the pattern of ταξιδεύω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπεθεριάζω

alternative form of συμπεθερεύω (sympetherévo)

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπερασματολογώ

Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπεριλαμβάνομαι

included

Follow the middle/passive pattern of λαμβάνομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
συμπεριλαμβάνομαι → συμπεριλήφθηκα → θα συμπεριληφθώ
Imperfect: συμπεριλαμβανόμουν, συμπεριλαμβανόμουνα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπεριλαμβάνω

include

Follow the pattern of λαμβάνω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπεριφέρομαι

to behave

Follow the middle/passive pattern of φέρομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπηγνύω

coagulate

Learned active present in -νύω; the perfective uses -ξα / -ξω. Keep this verb’s own root, prefix, augment and stress.

Follow the active pattern of αναδεικνύω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπιάνω

rare

Follow the active pattern of πιάνω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπιέζομαι

Follow the middle/passive pattern of πιέζομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπιέζω

compress; zip

Compare the pattern with πιέζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπιλώ

compile

rare

Compare only the -ώ, -είς, -εί contracted present series. Retain this headword’s stem and stress; regional or learned plural variants can differ. No aorist, perfective future or imperative is established by this comparison.

Compare the present endings with θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπίνω

Follow the active pattern of πίνω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συμπλέω

to sail together (of ships); to be in agreement

Follow the pattern of ρέω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.