Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.
Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.
How to use a matching example
- Open the linked example and choose the tense you need.
- Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
- Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.
Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.
For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.
11,321 searchable headwords
παραβάλλομαι
to be compared, collated
Follow the middle/passive pattern of βάλλομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραβάλλομαι → παραβλήθηκα → θα παραβληθώ
Imperfect: παραβαλλόμουν, παραβαλλόμουνα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβάλλω
to compare; to parallel, collate
Follow the pattern of βάλλω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβαραίνω
Compare the pattern with βαραίνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβγαίνω
race
Follow the active pattern of βγαίνω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβιάζω
to violate, breach, force, invade
Follow the active pattern of βιάζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβλάπτω
Follow the active pattern of βλάπτω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβλέπομαι
to be overlooked, ignored intentionally; to met with someone too often
Follow the middle/passive pattern of παραλείπομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβλέπω
to turn a blind eye to, shut one's eyes to (to deliberately overlook); to see or meet very often
Follow the pattern of παραλείπω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραβράζω
Compare the pattern with εκφράζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγγέλλω
to order (most senses)
formal
παραγγέλνω
alternative form of παραγγέλλω (parangéllo)
informal
Follow the active pattern of στέλνω — Conjugation I
Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραγγέλνω → παράγγειλα, παρήγγειλα → θα παραγγείλω
Imperfect: παράγγελνα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγεμίζω
overstuff; overcrowd
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγερνώ
Compare the active forms, using this verb’s own stem and stress. Perfective ending: -ασα / άσω.
Follow the active pattern of γερνάω — Conjugation II — Pattern A
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγίνομαι
to become too much of
Follow the middle/passive pattern of γίνομαι — Conjugation I
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραγίνομαι → παράγινα, παραέγινα, παραγίνηκα → θα παραγίνω
Imperfect: παραγινόμουν, παραγινόμουνα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγιομίζω
Regular active -ίζω → -ισα / -ίσω comparison. Retain this verb’s own stem and stress; regional forms and past-tense augment placement can differ.
Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγκωνίζομαι
Follow the middle/passive pattern of ορίζομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγκωνίζω
to sideline, to push aside, to put aside
transitive
Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγνωρίζω
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παράγομαι
to be prepared from, be derived from
Middle/passive -άγομαι → -άχθηκα / -αχθώ. Learned past forms may also occur.
Follow the middle/passive pattern of εισάγομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παράγομαι → παράχθηκα → θα παραχθώ
Imperfect: παραγόμουν, παραγόμουνα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγοντίζω
Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγοντοποιώ
factorize; factor
Follow the active pattern of απλοποιώ — Conjugation II — Pattern B
Regular -οποιώ family. Use this verb’s own stem in the active column.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγραμματίζω
rare
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγράφομαι
to be struck out; to be written in excess
Follow the middle/passive pattern of γράφομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγράφω
to erase, strike out; to write too much
Follow the pattern of γράφω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παράγω
to produce, generate
The imperfect and perfective use different stems: παρήγα, but παρήγαγα / παραγάγω.
Follow the active pattern of εισάγω — Conjugation I
Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παράγω → παρήγαγα → θα παραγάγω
Imperfect: παρήγα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραγωγίζω
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραδειγματίζω
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραδέρνω
Present and imperfect comparison only. This compound may restrict its perfective forms or use a different stem; retain its own prefix and stress.
Compare the present and imperfect with δέρνω — Conjugation I
Only the active present and imperfect are matched here. This comparison does not establish other tenses.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραδέχομαι
to admit, accept, concede, allow (confess to be true or to be the case, typically with reluctance); to recognise (as able or skilled), take one's hat off to
transitive
παραδιαβάζω
overread
Follow the active pattern of διαβάζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραδίδομαι
to be delivered (of things, lectures, lessons); to surrender
παραδίδω
to hand over, transfer, entrust; to hand over, surrender
transitive
παραδίνομαι
παραδίνω
alternative form of παραδίδω (paradído); to give too much (and spoil)
παραδοξολογώ
Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραδουλεύω
Follow the active pattern of δουλεύω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραείμαι
Follow the middle/passive pattern of είμαι — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραεισάγω
Follow the active pattern of εισάγω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραέχω
Compare only the active present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.
Compare the present endings with τρέχω — Conjugation I
Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραζαλίζομαι
Follow the middle/passive pattern of ζαλίζομαι — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.