Greek verb index — Page 249

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

11,321 searchable headwords

συσταχώνομαι

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συσταχώνω

Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστεγάζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστεγάζω

rare

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστέλλομαι

Follow the middle/passive pattern of αναστέλλομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστέλλω

contract

Follow the active pattern of αναστέλλω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστηματοποιώ

Follow the active pattern of απλοποιώ — Conjugation II — Pattern B

Regular -οποιώ family. Use this verb’s own stem in the active column.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστοιχώ

Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστρατεύομαι

join

Compare the pattern with αστειεύομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστρέφομαι

Follow the middle/passive pattern of στρέφομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συστρέφω

Follow the active pattern of στρέφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συσφίγγομαι

Compare only the middle/passive present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.

Compare the present endings with γράφομαι — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συσφίγγω

clamp; clasp

Follow the active pattern of πνίγω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
συσφίγγω → συνέσφιξα → θα συσφίξω
Imperfect: συνέσφιγγα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συσχετίζομαι

map onto

Follow the middle/passive pattern of ορίζομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συσχετίζω

to correlate (to compare things and bring them into a relation having corresponding characteristics); to associate (to connect evidentially, or in the mind or imagination)

transitive

Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συφιλιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συφιλίζω

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συχναναστενάζω

Compare the pattern with αρπάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συχνοβλέπω

Follow the active pattern of βλέπω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συχνορωτάω

Follow the active pattern of ρωτάω — Conjugation II — Pattern A

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

συχωρνώ

alternative form of συχωρώ (sychoró)

colloquial

Alternative headword. The linked entry supplies the canonical reference. Present-tense spellings can differ, so the reference is not a claim that every form is identical.

See the verb συχωρώ

συχωρώ

alternative form of συγχωρώ (synchoró)

colloquial

Standard active -ώ, -είς, -εί pattern, with -ησα / -ήσω. Colloquial -άω forms also occur.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαγιάζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαγιάζω

massacre; masakrować

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαδάζω

to agonize, to writhe in pain, to flail; to be racked, to be harrowed (by pain, grief, etc.)

intransitive

Follow the pattern of σκάζω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαλιαρίζω

to smack, slap (give a blow on the face with the open hand)

Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαλίζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφαλίζω

close; shut

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφεντονίζω

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφετερίζομαι

usurp

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφηνώνω

lodge; wedge

Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφίγγω

to squeeze, tighten; to tie (e.g. shoelaces)

Follow the active pattern of πνίγω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Recorded forms for this verb
σφίγγω → έσφιξα → θα σφίξω
Imperfect: έσφιγγα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφιχταγκαλιάζομαι

to be embraced, be hugged tightly; to cuddle tightly

Follow the middle/passive pattern of ορίζομαι — Conjugation I

Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σφιχταγκαλιάζω

to embrace, clasp tightly; to cuddle, hug tightly

Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.