Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.
Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.
How to use a matching example
- Open the linked example and choose the tense you need.
- Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
- Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.
Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.
For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.
11,321 searchable headwords
παραζαλίζω
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραζεσταίνω
overheat
Compare the pattern with πεθαίνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραθαρρύνω
Active -ύνω → -υνα, with -ύνω also used for the perfective. Keep this verb’s own stem, augment and stress.
Follow the active pattern of βαρύνω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραθερίζω
vacation
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραθερμαίνω
Compare the pattern with πεθαίνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραθέτω
cite; list
Follow the active pattern of θέτω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραθυμώνω
Follow the active pattern of δηλώνω — Conjugation I
Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραινώ
Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραιτούμαι
to resign, quit (job or position); to abandon, quit (task or activity)
Compare the pattern with αρνούμαι — Conjugation II — Pattern B
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραιτώ
Compare only the -ώ, -είς, -εί contracted present series. Retain this headword’s stem and stress; regional or learned plural variants can differ. No aorist, perfective future or imperative is established by this comparison.
Compare the present endings with θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακάθημαι
Learned -κάθημαι present family. Compare only the present person endings, retaining the compound’s prefix and stress.
Compare the present endings with κάθημαι — Irregular learned present
Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακάθομαι
overstay
Follow the middle/passive pattern of κάθομαι — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακαλάω
alternative form of παρακαλώ (parakaló)
colloquial
παρακαλώ
request, beg, plead
informal
παρακάμπτομαι
to be skipped, overriden
Compare the pattern with σκέφτομαι — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακάμπτω
to bypass, skip, override
Follow the pattern of καλύπτω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακάνω
run wild; overdo
Follow the active pattern of κάνω — Conjugation I
Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παρακάνω → παράκανα → θα παρακάνω
Imperfect: παράκανα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακαταθέτω
Follow the active pattern of θέτω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παράκειμαι
Learned -κειμαι present family. Compare the κείμαι present forms, retaining the compound’s prefix and stress. Other tenses are not established here.
Compare the present endings with κείμαι — Irregular learned present
Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακεντώ
tap into
Active -ώ / -άω, -άς pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of αγαπάω — Conjugation II — Pattern A
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακινδυνεύω
Follow the active pattern of κινδυνεύω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακινούμαι
Follow the middle/passive pattern of θεωρούμαι — Conjugation II — Pattern B
Formal middle/passive -ούμαι → -είσαι / -είται pattern. Use this verb’s own stem. Other present variants, where used, may follow a different model.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακινώ
to egg on, to encourage, to urge; to motivate (of circumstances: to animate; to propel; to cause to take action)
transitive
Standard active -ώ, -είς, -εί pattern, with -ησα / -ήσω. Colloquial -άω forms also occur.
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακλαδεύω
Follow the active pattern of μαζεύω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακμάζω
to decline
παρακοιμάμαι
to oversleep (to sleep for longer than planned); to sleep in (to sleep for longer than necessary)
intransitive
Follow the pattern of κοιμάμαι — Conjugation II — Pattern B
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακοιμούμαι
alternative form of παρακοιμάμαι (parakoimámai)
Follow the pattern of κοιμάμαι — Conjugation II — Pattern B
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακοιμώμαι
Formal -ώμαι, -άσαι, -άται present pattern, with perfective -ήθηκα / -ηθώ. Keep this verb’s own stem and stress; informal present variants may follow a different model.
Follow the middle/passive pattern of εγγυώμαι — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακολουθάω
alternative form of παρακολουθώ (parakolouthó)
colloquial
παρακολουθιέμαι
alternative form of παρακολουθούμαι (parakolouthoúmai)
colloquial
παρακολουθούμαι
παρακολουθώ
to watch, spectate; to surveille, keep watch on
παρακούω
to mishear, hear wrongly; to disobey
Follow the active pattern of ακούω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακρατώ
retain; withhold
Active -ώ / -άω, -άς pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of αγαπάω — Conjugation II — Pattern A
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακωλύομαι
to be hindered
Follow the middle/passive pattern of διαλύομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρακωλύω
to hinder, impede, obstruct, prevent
Follow the pattern of διαλύω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλαβαίνω
alternative form of παραλαμβάνω (paralamváno)
colloquial · rare
Follow the active pattern of καταλαβαίνω — Conjugation I
Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραλαβαίνω → παράλαβα → θα παραλάβω
Imperfect: παραλάβαινα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλαλώ
Active -ώ / -άω, -άς pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of αγαπάω — Conjugation II — Pattern A
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλαμβάνομαι
Follow the middle/passive pattern of λαμβάνομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραλαμβάνομαι → παραλήφθηκα → θα παραληφθώ
Imperfect: παραλαμβανόμουν, παραλαμβανόμουνα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλαμβάνω
to receive, take delivery of; to collect
Follow the pattern of λαμβάνω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.