Everyday Greek · Core 100
κάνω: core forms & usage
to do; to make
Έκανα can express either an ongoing past activity or a completed action. Context distinguishes the two.
Κάνουμε μια μικρή βόλτα μετά το φαγητό.
We take a short walk after the meal.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | κάνω |
| you (singular) | κάνεις |
| he / she / it | κάνει |
| we | κάνουμε, κάνομε |
| you (plural or polite) | κάνετε |
| they | κάνουν, κάνουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έκανα |
| you (singular) | έκανες |
| he / she / it | έκανε |
| we | κάναμε |
| you (plural or polite) | κάνατε |
| they | έκαναν, κάναν, κάνανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έκανα |
| you (singular) | έκανες |
| he / she / it | έκανε |
| we | κάναμε |
| you (plural or polite) | κάνατε |
| they | έκαναν, κάναν, κάνανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα κάνω |
| you (singular) | θα κάνεις |
| he / she / it | θα κάνει |
| we | θα κάνουμε, θα κάνομε |
| you (plural or polite) | θα κάνετε |
| they | θα κάνουν, θα κάνουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Κάνω μια ερώτηση.
I am asking a question.
English does not always translate κάνω as “do” or “make”. Learn common expressions as a whole: κάνω μια ερώτηση means “ask a question”, and κάνει κρύο means “it is cold”.
κάνω — to do; to make.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | κάνω |
| εσύ — you | κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | κάνει |
| εμείς — we | κάνουμε, κάνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | κάνουν(ε) |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έκανα |
| εσύ — you | έκανες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έκανε |
| εμείς — we | κάναμε |
| εσείς — you (plural / polite) | κάνατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έκαναν, κάναν(ε) |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έκανα |
| εσύ — you | έκανες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έκανε |
| εμείς — we | κάναμε |
| εσείς — you (plural / polite) | κάνατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έκαναν, κάναν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έχω κάνει |
| εσύ — you | έχεις κάνει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει κάνει |
| εμείς — we | έχουμε κάνει |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε κάνει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν κάνει |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | είχα κάνει |
| εσύ — you | είχες κάνει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε κάνει |
| εμείς — we | είχαμε κάνει |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε κάνει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν κάνει |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα κάνω |
| εσύ — you | θα κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα κάνει |
| εμείς — we | θα κάνουμε, θα κάνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα κάνουν(ε) |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα κάνω |
| εσύ — you | θα κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα κάνει |
| εμείς — we | θα κάνουμε, θα κάνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα κάνουν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα έχω κάνει |
| εσύ — you | θα έχεις κάνει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει κάνει |
| εμείς — we | θα έχουμε κάνει |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε κάνει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν κάνει |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να κάνω |
| εσύ — you | να κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να κάνει |
| εμείς — we | να κάνουμε, να κάνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να κάνουν(ε) |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να κάνω |
| εσύ — you | να κάνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να κάνει |
| εμείς — we | να κάνουμε, να κάνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να κάνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να κάνουν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να έχω κάνει |
| εσύ — you | να έχεις κάνει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει κάνει |
| εμείς — we | να έχουμε κάνει |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε κάνει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν κάνει |
Imperative · Προστακτική
κάνε / κάνετε
Simple: κάνε (εσύ); κάντε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Present and perfective nonpast forms coincide, as do the ordinary imperfect and simple past έκανα. Context distinguishes the readings. Forms with κάμ- are regional, literary, or less usual in neutral everyday Greek.
Έκανα την εργασία μου.
I did my homework.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — κάνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/kano/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/kano/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.