Everyday Greek · Core 100
καταλαβαίνω: core forms & usage
to understand
The aorist loses -αιν-: κατάλαβα. Compare καταλάβαινα with κατάλαβα, and learn θα καταλάβω with them.
Καταλαβαίνω την ερώτηση τώρα.
I understand the question now.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | καταλαβαίνω |
| you (singular) | καταλαβαίνεις |
| he / she / it | καταλαβαίνει |
| we | καταλαβαίνουμε, καταλαβαίνομε |
| you (plural or polite) | καταλαβαίνετε |
| they | καταλαβαίνουν, καταλαβαίνουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | καταλάβαινα |
| you (singular) | καταλάβαινες |
| he / she / it | καταλάβαινε |
| we | καταλαβαίναμε |
| you (plural or polite) | καταλαβαίνατε |
| they | καταλάβαιναν, καταλαβαίναν, καταλαβαίνανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | κατάλαβα |
| you (singular) | κατάλαβες |
| he / she / it | κατάλαβε |
| we | καταλάβαμε |
| you (plural or polite) | καταλάβατε |
| they | κατάλαβαν, καταλάβαν, καταλάβανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα καταλάβω |
| you (singular) | θα καταλάβεις |
| he / she / it | θα καταλάβει |
| we | θα καταλάβουμε, θα καταλάβομε |
| you (plural or polite) | θα καταλάβετε |
| they | θα καταλάβουν, θα καταλάβουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη λέξη.
I do not understand this word.
Use δεν before the verb for an ordinary negative statement. Compare καταλαβαίνω, I understand, with κατάλαβα, I understood, and θα καταλάβω, I will understand.
καταλαβαίνω — to understand.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | καταλαβαίνω |
| εσύ — you | καταλαβαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | καταλαβαίνει |
| εμείς — we | καταλαβαίνουμε, καταλαβαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | καταλαβαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | καταλαβαίνουν(ε) |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | καταλάβαινα |
| εσύ — you | καταλάβαινες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | καταλάβαινε |
| εμείς — we | καταλαβαίναμε |
| εσείς — you (plural / polite) | καταλαβαίνατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | καταλάβαιναν, καταλαβαίναν(ε) |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | κατάλαβα |
| εσύ — you | κατάλαβες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | κατάλαβε |
| εμείς — we | καταλάβαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | καταλάβατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | κατάλαβαν, καταλάβαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έχω καταλάβει |
| εσύ — you | έχεις καταλάβει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει καταλάβει |
| εμείς — we | έχουμε καταλάβει |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε καταλάβει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν καταλάβει |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | είχα καταλάβει |
| εσύ — you | είχες καταλάβει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε καταλάβει |
| εμείς — we | είχαμε καταλάβει |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε καταλάβει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν καταλάβει |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα καταλαβαίνω |
| εσύ — you | θα καταλαβαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα καταλαβαίνει |
| εμείς — we | θα καταλαβαίνουμε, θα καταλαβαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα καταλαβαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα καταλαβαίνουν(ε) |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα καταλάβω |
| εσύ — you | θα καταλάβεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα καταλάβει |
| εμείς — we | θα καταλάβουμε, θα καταλάβομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα καταλάβετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα καταλάβουν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα έχω καταλάβει |
| εσύ — you | θα έχεις καταλάβει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει καταλάβει |
| εμείς — we | θα έχουμε καταλάβει |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε καταλάβει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν καταλάβει |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να καταλαβαίνω |
| εσύ — you | να καταλαβαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να καταλαβαίνει |
| εμείς — we | να καταλαβαίνουμε, να καταλαβαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να καταλαβαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να καταλαβαίνουν(ε) |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να καταλάβω |
| εσύ — you | να καταλάβεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να καταλάβει |
| εμείς — we | να καταλάβουμε, να καταλάβομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να καταλάβετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να καταλάβουν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να έχω καταλάβει |
| εσύ — you | να έχεις καταλάβει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει καταλάβει |
| εμείς — we | να έχουμε καταλάβει |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε καταλάβει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν καταλάβει |
Imperative · Προστακτική
καταλάβαινε / καταλαβαίνετε
Simple: κατάλαβε (εσύ); καταλάβετε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- The perfective stem is καταλάβω and the simple past is κατάλαβα. Compare καταλαμβάνω (occupy), whose perfective forms overlap but whose past singular is κατέλαβα.
Δεν κατάλαβα την ερώτηση.
I did not understand the question.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — καταλαβαίνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/katalabaino/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/katalabaino/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.