Modern Greek Verbs

βοηθώ / βοηθάω — to help Passive: βοηθιέμαι; the formal pattern βοηθούμαι also occurs. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · … Read more

βομβαρδίζω — to bombard; to bomb Also used figuratively: βομβαρδίζω κάποιον με ερωτήσεις or πληροφορίες. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect … Read more

βοσκάω / βοσκώ — to graze; to pasture All three present forms βόσκω, βοσκώ and βοσκάω are accepted. This table follows the -ώ / -άω pattern. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · … Read more

βόσκω — to graze; to pasture All three present forms βόσκω, βοσκώ and βοσκάω are accepted. This table follows the βόσκω pattern. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple … Read more

βουλιάζω — to sink; to subside Can be intransitive (the boat sinks) or transitive (something sinks the boat). “Ruin” is only a possible figurative meaning. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

βούλομαι — to wish; to want This is a learned and historical verb, not the normal everyday way to say “I want” in Modern Greek. For contemporary conversation use θέλω; επιθυμώ is another option in a more formal context. Forms to recognise Form Meaning and context βούλομαι I wish / want; learned or historical. βούλεται … Read more

βουτάω / βουτώ — to dive; to dip; to plunge Intransitive: diving into water. Transitive: dipping something into a liquid. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

βράζω — to boil Both transitive (βράζω το νερό) and intransitive (το νερό βράζει). Passive forms describe something being boiled; personal human uses are unusual or figurative. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future … Read more

βρέχω — to wet; βρέχομαι — to get wet For weather, use the impersonal third-person βρέχει — it rains / it is raining. The other active persons refer to wetting something, not to personal weather actions. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος … Read more

βρίσκω — to find βρίσκομαι — to be located; to be found; to find myself somewhere. It can also express meeting: θα βρεθούμε. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

βροντάω / βροντώ — to thunder; to bang; to slam Weather uses the impersonal third person: βροντάει. Other subjects can bang on something or slam it down. This table shows the βρόντηξα / βροντήξω perfective series. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος … Read more

βροντάω / βροντώ — to thunder; to bang; to slam Weather uses the impersonal third person: βροντάει. Other subjects can bang on something or slam it down. This table shows the βρόντησα / βροντήσω perfective series. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος … Read more

βυθίζω — to sink; to immerse βυθίζομαι — to sink; to become immersed or absorbed. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect … Read more

βυζαίνω — to suckle; to suck A colloquial word. Depending on context it can describe a baby suckling, breastfeeding, or sucking something such as a thumb. Θηλάζω is often the more neutral word for nursing. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — … Read more

δαγκώνω means “to bite.” The middle/passive δαγκώνομαι can mean “to be bitten”; δαγκώθηκα can also describe holding back a reaction. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

δακρύζω means “to shed tears” or “to tear up,” from emotion or irritation of the eyes. It is intransitive; no ordinary passive paradigm is used. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

δακτυλογραφώ means “to type” a text on a keyboard or typewriter. Passive forms describe a text being typed. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας … Read more

δαμάζω means “to tame” an animal or “to subdue” or “bring under control,” including figurative uses. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future … Read more