Modern Greek Verbs

δανείζω means “to lend”; δανείζομαι usually means “to borrow.” The middle/passive column therefore often describes the borrower, rather than a person being lent. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

δαπανάω / δαπανώ means “to spend” money, time or effort. Passive forms describe resources being spent. The tables include colloquial δαπανιέμαι and formal δαπανώμαι variants. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

δείχνω means “to show,” “to point out” or “to indicate.” With a predicative adjective it can also mean “to look / seem”: δείχνει κουρασμένος (he looks tired). Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future … Read more

δεξιώνομαι means “to host / receive guests at a reception,” often in a formal social or official setting. It does not mean entertaining someone with a joke or performance. It is deponent: middle/passive endings carry an active meaning. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect … Read more

δελεάζω means “to tempt,” “to entice” or “to lure.” The passive δελεάζομαι means “to be tempted / enticed.” Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας … Read more

δένω means “to tie,” “to bind” or “to fasten.” The passive δένομαι can mean “to be tied” or “to become attached,” depending on context. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

δέρνω means “to beat” or “to thrash.” Its irregular aorist is έδειρα; the passive aorist is δάρθηκα. Figurative expressions also occur. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future … Read more

δέομαι means “to pray” or “to beseech,” especially to pray earnestly to God. It belongs mainly to formal or religious language and has middle/passive endings with an active meaning. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — … Read more

δεσμεύω means “to bind,” “to reserve” or “to restrict the use of” something. δεσμεύομαι often means “to commit oneself” or “to undertake an obligation,” as well as “to be bound.” Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας … Read more

δέχομαι means “to accept,” “to receive” or “to welcome.” It is deponent: middle/passive endings carry an active meaning. It may also describe receiving something unwelcome, such as criticism. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous … Read more

διαβαίνω means “to cross,” “to pass through” or “to pass by.” It is chiefly literary; everyday alternatives include περνάω and διασχίζω, according to context. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

διαβάζω means “to read” and also “to study.” Passive διαβάζομαι describes something being read; a text that διαβάζεται εύκολα is easy to read. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

διαφαίνομαι means “to become apparent,” “to show through” or “to emerge.” It is especially common in the third person, with subjects such as a possibility, intention or prospect. Other persons are supplied for reference where the context permits them. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present … Read more

διαβλέπω means “to discern” or “to foresee” something from indications, often before it becomes obvious. It is used with an object, such as κινδύνους or ευκαιρίες, and has no ordinary passive paradigm. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · … Read more

διαφημίζω means “to advertise” or “to promote.” Passive διαφημίζομαι means “to be advertised,” and may also describe promoting oneself or one’s business. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple … Read more

διαφωνώ means “to disagree.” Use με with the person, opinion or proposal you disagree with, and για / ως προς to introduce the subject of the disagreement. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future … Read more

διαγράφω means “to delete,” “to cross out” or “to remove from a register or group.” In other contexts it can mean “to trace a course”; passive διαγράφεται can describe an outline or prospect becoming visible. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — … Read more

διαιωνίζω means “to perpetuate” or “to preserve over time.” It can describe keeping a memory alive or allowing a problem or injustice to continue. Passive διαιωνίζομαι means “to be perpetuated / continue over time.” Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past … Read more