Greek verb index — Page 271

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

11,321 searchable headwords

φορμάρω

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φοροδιαφεύγω

to engage in tax evasion, to evade taxes, to dodge taxes

Follow the active pattern of φεύγω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φοροκλέπτω

to commit tax evasion (literally: to steal taxes)

intransitive

Follow the active pattern of καλύπτω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φοροκλέπτω → φοροέκλεψα → θα φοροκλέψω
Imperfect: φοροέκλεπτα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φορολογούμαι

Compare the pattern with αρνούμαι — Conjugation II — Pattern B

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φορολογώ

to tax (to impose and collect a tax from (a person or company); to tax (to impose and collect a tax on (something))

transitive

Use the active column of the example table with the key forms below. Keep this verb’s own spelling and stress; the model does not supply a new passive voice or guarantee every alternative form.

Follow the active pattern of κινώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φορολογώ → φορολόγησα → θα φορολογήσω
Imperfect: φορολογούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φορτίζομαι

Follow the middle/passive pattern of ορίζομαι — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φορτίζω

to load, charge

Compare the pattern with νομίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φορτσάρω

to force; to press

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουλάρω

fill up

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουμάρω

to smoke (cigarette, etc)

colloquial · informal

Use the active endings. Some past forms have -αρα and others -άρισα; the recorded alternatives for this verb appear below. The same form after θα can refer to an ongoing or a completed action, depending on context.

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φουμάρω → φούμαρα, φουμάρισα → θα φουμάρω
Imperfect: φούμαρα, φουμάριζα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουμίζω

Regular active -ίζω → -ισα / -ίσω comparison. Retain this verb’s own stem and stress; regional forms and past-tense augment placement can differ.

Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουντάρω

founder; sink

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουντώνομαι

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουρκίζω

irritate

Compare the pattern with νομίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουρνίζω

fire

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουρτουνιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουρφουρίζω

rare

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουσκαλιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουσκίζω

Regular active -ίζω → -ισα / -ίσω comparison. Retain this verb’s own stem and stress; regional forms and past-tense augment placement can differ.

Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουσκώνομαι

These key forms follow the regular middle/passive pattern. Use the middle/passive column of the model and keep the spelling and stress shown.

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φουσκώνομαι → φουσκώθηκα → θα φουσκωθώ
Imperfect: φουσκωνόμουν

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φουσκώνω

to blow up, inflate, puff up; to exaggerate

intransitive · transitive

Follow the active -ώνω pattern with this verb’s own key forms. Use φούσκωνα for an ongoing or repeated past action and φούσκωσα for a completed one. After θα or να, use φουσκώσω for a completed action. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of μαλώνω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φουσκώνω → φούσκωσα → θα φουσκώσω
Imperfect: φούσκωνα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φραγγελώνω

Follow the active pattern of δηλώνω — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φραγκεύω

Compare the active endings, with perfective -εψα / -έψω. Keep this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.

Follow the active pattern of ταξιδεύω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρακάρω

jam; stuck

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρεζάρω

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρενάρω

to brake (to apply brakes, to bring something to a halt); to stop something (also with passive forms): to be stopped from doing something

intransitive · transitive

Both φρέναρα and φρενάρισα are past forms. After θα, φρενάρω can describe an ongoing or a completed action; context makes the meaning clear.

Follow the active pattern of γουστάρω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φρενάρω → φρέναρα, φρενάρισα → θα φρενάρω
Imperfect: φρέναρα, φρενάριζα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρενιάζω

to rage, lose your temper

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φριζάρω

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρικάρω

freak

slang

Follow the active pattern of παρκάρω — Conjugation I

Borrowed-verb family in -άρω. Compare the active endings and tense patterns. The imperfect and simple past can have alternative forms; not every verb uses every variant shown in the example.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρικιάζω

Active -άζω → -ασα / -άσω comparison. Use this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.

Follow the active pattern of μοιράζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

φρικιώ

shudder

Compare only the -ώ, -άς, -ά contracted present series. Retain this headword’s stem and stress; regional or learned plural variants can differ. No aorist, perfective future or imperative is established by this comparison.

Compare the present endings with αγαπάω — Conjugation II — Pattern A

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.