Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.
Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.
How to use a matching example
- Open the linked example and choose the tense you need.
- Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
- Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.
Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.
For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.
11,321 searchable headwords
παραλαντίζω
Regular active -ίζω → -ισα / -ίσω comparison. Retain this verb’s own stem and stress; regional forms and past-tense augment placement can differ.
Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλείπω
to omit, leave out; to neglect
παραλέω
overstate; pushing it
Follow the active pattern of λέω — Conjugation I
Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.
Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.
Recorded forms for this verb
παραλέω → παραείπα → θα παραπώ
Imperfect: παράλεγα
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραληρώ
rave; maunder
Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλλάζομαι
Compare the pattern with ανέχομαι — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλλάζω
Compare the pattern with αρπάζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλληλίζομαι
map onto
Regular middle/passive -ίζομαι → -ίστηκα / -ιστώ comparison. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the middle/passive pattern of ορίζομαι — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλληλίζω
collimate; parallelize
Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλογιάζω
Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλογίζομαι
to be out of one's mind, lose one's mind (lose all sense of logic); to rant, rave, talk through one's hat (to invent or fabricate facts)
Follow the pattern of εργάζομαι — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραλύω
to paralyse (UK), paralyze (US); to bring to a halt
intransitive · transitive
Follow the pattern of ισχύω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμακραίνω
Compare the pattern with βαραίνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμακρύνω
Compare the pattern with βαρύνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμελώ
neglect
Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμένω
to remain, stay (at a location); to remain, stay (unchanged)
παραμερίζομαι
Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμερίζω
to step aside; to push, place aside
intransitive · transitive
Follow the pattern of ορίζω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμετροποιώ
parametrize
Follow the active pattern of απλοποιώ — Conjugation II — Pattern B
Regular -οποιώ family. Use this verb’s own stem in the active column.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμιλώ
talk to oneself; talk in someones sleep
Active -ώ / -άω, -άς pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.
Follow the active pattern of αγαπάω — Conjugation II — Pattern A
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμονεύω
lurk
Compare the active endings, with perfective -εψα / -έψω. Keep this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.
Follow the active pattern of ταξιδεύω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμορφώνομαι
Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I
Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμορφώνω
deform; distort
Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμπαίνω
Follow the active pattern of μπαίνω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμπουκώνω
Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμυθιάζομαι
Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμυθιάζω
Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμυθολογώ
Compare the pattern with ομολογώ — Conjugation II — Pattern B
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραμυθούμαι
Compare the formal -ούμαι / -είσαι / -είται present series. Learned plural variants in -ούμεθα / -είσθε can differ from everyday -ούμαστε / -είστε. Other tenses are not established here.
Compare the present endings with θεωρούμαι — Conjugation II — Pattern B
Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρανομιάζω
to nickname, to give someone a nickname
Active -άζω → -ασα / -άσω comparison. Use this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.
Follow the active pattern of μοιράζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρανομώ
transgress
Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρανοούμαι
Compare the pattern with αρνούμαι — Conjugation II — Pattern B
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρανοώ
to misunderstand
transitive
Follow the pattern of κινώ — Conjugation II — Pattern B
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παρανυστάζω
Follow the active pattern of νυστάζω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξενεύομαι
Follow the middle/passive pattern of μαζεύομαι — Conjugation I
Use the middle/passive column in the example table. This match was checked against the recorded present, simple past and simple future stems.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξενεύω
to seem strange to, to surprise; to find it strange, to be surprised
intransitive · transitive
Follow the pattern of μαζεύω — Conjugation I
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξενιάζω
Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I
Suggested pattern — individual forms still need checking.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξηλώνω
Follow the active pattern of δηλώνω — Conjugation I
Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξοδεύομαι
Follow the middle/passive pattern of μαζεύομαι — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραξοδεύω
Follow the active pattern of ξοδεύω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.
παραπαίρνω
Follow the active pattern of παίρνω — Conjugation I
Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.
The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.