Modern Greek Verbs

διαχέω means to diffuse, disperse or spread, including information or a substance. The passive διαχέομαι describes something spreading through a space or medium. χύνω is a separate verb meaning to pour or spill. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect … Read more

διδάσκω means to teach. διδάσκομαι can mean to be taught or to learn from instruction or experience. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — … Read more

διεγείρω means to stimulate, excite or arouse a response. It is used of bodily and mental activity, interest or emotions; sexual arousal is one context, not its only meaning. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — … Read more

διέπω means to govern or regulate, usually of laws, rules or principles. It is formal and chiefly used in the third person. It is defective: ordinary usage relies on the present stem. Present · Ενεστώτας Πρόσωπο — Person Ενεργητική — Active Παθητική — Passive εγώ — I διέπω διέπομαι εσύ — you διέπεις διέπεσαι αυτός … Read more

διερευνώ means to investigate or examine in depth. The passive διερευνώμαι is most often used with matters, causes or possibilities being investigated. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple … Read more

διευρύνω means “to widen,” “to broaden” or “to expand.” The passive διευρύνομαι means “to be widened” or “to expand.” Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος … Read more

διευθύνω means to manage or direct an organisation, chair a discussion or conduct an orchestra. Its passive means to be managed or directed. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

δικάζω means to try a defendant or hear a case in court. δικάζομαι means to stand trial or have one’s case heard. General “judge / form an opinion” is usually κρίνω. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός … Read more

δικαιούμαι means to be entitled to something or have a right to do something. It has passive-looking endings but is not an ordinary passive meaning “be justified”. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Υποτακτική εξακολουθητική — Continuous subjunctive · Usage notes Present · Ενεστώτας Πρόσωπο — Person … Read more

δηλητηριάζω means to poison. The passive δηλητηριάζομαι means to be poisoned or suffer poisoning. Figuratively, the verb can describe something spoiling an atmosphere or relationship. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

δηλώνω means to state, declare, report or register something. The passive δηλώνομαι means to be declared or registered; its precise meaning depends on context. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

δημιουργώ means to create, make or bring about. The passive δημιουργούμαι means to be created or arise, as with a problem or opportunity. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

δημοσιεύω means to publish or make public in print or online. The passive δημοσιεύομαι means to be published; with a person as subject it can mean that the person’s work is published. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · … Read more

δίνω means to give. Its irregular perfective forms are έδωσα, θα δώσω and έχω δώσει; the passive uses δόθηκα, θα δοθώ and έχω δοθεί. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

διορίζω means to appoint someone to a post or position. διορίζομαι means to be appointed or obtain an appointment. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος … Read more

διπλασιάζω means to double something. διπλασιάζομαι means to double in size or amount, or be doubled. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future … Read more

διπλώνω means to fold. διπλώνομαι can mean to be folded or bend double, for example from laughter or pain. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος … Read more

διψάω / διψώ means to be thirsty. It also expresses a strong desire for something, often with για. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας … Read more