Modern Greek Verbs

εγγυώμαι means to guarantee or vouch for. Although its endings look passive, its ordinary meaning is active. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — … Read more

εγκαινιάζω means to inaugurate or formally open something. Figuratively it can mean to launch a new policy, practice or period of cooperation. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple … Read more

εγκαταλείπω means to abandon, leave behind or give up. εγκαταλείπομαι means to be abandoned. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · … Read more

εγκαθιστώ means to install equipment or software, or establish someone in a place. εγκαθίσταμαι can mean to be installed or settle in a place. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας … Read more

ειδικεύω means to train someone in a speciality or develop specialist expertise. The common middle ειδικεύομαι means to specialise, often with σε. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple … Read more

ειδοποιώ means to notify, inform or alert someone. ειδοποιούμαι means to be notified. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · Υποτακτική … Read more

είμαι means to be. Its present-looking endings do not make it a passive verb. It has an irregular, limited paradigm. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Υποτακτική εξακολουθητική — Continuous subjunctive · Usage notes Present · Ενεστώτας Πρόσωπο — Person Form εγώ — I είμαι εσύ — … Read more

ειρωνεύομαι means to mock, speak sarcastically to or make ironic remarks about someone. Its middle endings have an active meaning. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · … Read more

εισάγω means to import, introduce or bring in. The passive εισάγομαι can mean to be imported or admitted, for example to a hospital or institution. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

εισπράττω means to collect or receive money, such as a payment, fee or rent. Figuratively it can mean to receive a response, praise or criticism. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more

εκδηλώνω means to express or show a feeling, interest or intention. εκδηλώνομαι can mean to reveal oneself or become apparent, as with symptoms or a problem. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · … Read more

εκφράζω means to express a thought, opinion or feeling. εκφράζομαι means to express oneself or be expressed. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — … Read more

εκλέγω means to elect someone to a position, usually by voting. εκλέγομαι means to be elected. For general choosing or selecting, διαλέγω / επιλέγω is often more appropriate. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous … Read more

εκμεταλλεύομαι means to make use of or take advantage of something. With people or their trust as objects, it can mean to exploit unfairly. Its endings look passive, but the usual meaning is active. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past … Read more

εκμυστηρεύομαι means to confide or disclose something privately to someone. The information is the direct object; the recipient is commonly introduced with σε. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — … Read more

εκνευρίζω means to irritate or annoy someone. εκνευρίζομαι means to get annoyed or irritated. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός μέλλοντας — Simple future · Συντελεσμένος μέλλοντας — Future perfect · … Read more

εκπίπτω is formal: it can mean to lose a position or status, or to be deductible, especially in tax and accounting contexts. πέφτω is a separate everyday verb, not a free alternative in this paradigm. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — … Read more

εκπλήττω means to surprise or astonish. εκπλήσσω is a common variant with -σσ- present-stem endings; this table follows -ττ-. The passive means to be surprised. Ενεστώτας — Present · Παρατατικός — Imperfect · Αόριστος — Simple past · Παρακείμενος — Present perfect · Υπερσυντέλικος — Past perfect · Εξακολουθητικός μέλλοντας — Continuous future · Συνοπτικός … Read more