Greek verb index — Page 277

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

11,321 searchable headwords

χειρομαχώ

Use the active -ώ, -είς, -εί present series and -ησα / -ήσω perfective. Retain this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειρονομώ

to gesture, make a gesture, gesticulate

Compare the present and imperfect with ανυπομονώ — Conjugation II — Pattern B

Only the active present and imperfect are matched here. This comparison does not establish other tenses.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειροτερεύω

to deteriorate, to worsen, to get worse; to worsen, to make worse

intransitive · transitive

Follow the active pattern of μαζεύω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειροτεχνώ

Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειροτονούμαι

Follow the middle/passive pattern of θεωρούμαι — Conjugation II — Pattern B

Formal middle/passive -ούμαι → -είσαι / -είται pattern. Use this verb’s own stem. Other present variants, where used, may follow a different model.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειροτονώ

to ordain, to consecrate; to beat, to thrash (punishment)

colloquial

Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χειροφιλώ

Active -ώ, -είς, -εί pattern; perfective -ησα / -ήσω. Keep this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χέλω

want, wish

Compare only the active present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.

Compare the present endings with γράφω — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χερακώνω

Follow the active pattern of δηλώνω — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χεριάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χεροβολιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χερουκλώνω

Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χερσώνομαι

Follow the middle/passive pattern of δηλώνομαι — Conjugation I

Regular -ώνω / -ώνομαι family. Follow the indicated voice column with this verb’s own stem. Short verbs and compounds may place the past-tense augment differently.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χερσώνω

Compare the pattern with μαλώνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χέω

spill; pour

Compare only the active present endings. Keep this headword’s own present stem, spelling and stress. This limited comparison does not establish the imperfect, aorist, perfective future or imperative; do not copy those forms from the example.

Compare the present endings with πλέω — Conjugation I

Only the present endings are matched here. This does not establish other tenses or imperatives.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χηρεύω

Compare the pattern with πιστεύω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χιλιάζω

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χιμάω

Spelling variant of χυμάω. Preserve χιμ- consistently in this headword’s forms. Follow the active tense endings with this verb’s own stems and stress; the model’s passive forms are not established by this match.

Follow the active pattern of τραβάω — Conjugation II — Pattern A

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
χιμάω → χίμηξα → θα χιμήξω
Imperfect: χιμούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χιονίζω

to snow, to have snow fall (in literature); see: χιονίζει (chionízei, “it snows”) (impersonal)

Regular active -ίζω → -ισα / -ίσω comparison. Retain this verb’s own stem and stress; regional forms and past-tense augment placement can differ.

Follow the active pattern of ορίζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χιονοβολώ

Use the active -ώ, -είς, -εί present series and -ησα / -ήσω perfective. Retain this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of θεωρώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλαπακιάζω

snarf

Compare the pattern with αγοράζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλεμπονιάζω

rare

Active -άζω → -ασα / -άσω comparison. Use this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.

Follow the active pattern of μοιράζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλευάζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλευάζω

to jeer, mock; to deride, scoff, mock, laugh at

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλιαίνω

Compare the pattern with πεθαίνω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλιμιντράω

alternative form of χλιμιντρίζω (chlimintrízo)

Alternative headword. The linked entry supplies the canonical reference. Present-tense spellings can differ, so the reference is not a claim that every form is identical.

See the verb χλιμιντρίζω

χλιμιντρίζω

to neigh (the sound made by a horse)

Use the active column of the example table with the key forms below. Keep this verb’s own spelling and stress; the model does not supply a new passive voice or guarantee every alternative form.

Follow the active pattern of σκάζω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
χλιμιντρίζω → χλιμίντρισα → θα χλιμιντρίσω
Imperfect: χλιμίντριζα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλιμιντρώ

alternative form of χλιμιντρίζω (chlimintrízo)

Alternative headword. The linked entry supplies the canonical reference. Present-tense spellings can differ, so the reference is not a claim that every form is identical.

See the verb χλιμιντρίζω

χλοάζω

Active -άζω → -ασα / -άσω comparison. Use this verb’s own stem, augment and stress; regional variants can differ.

Follow the active pattern of μοιράζω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλομιάζω

alternative form of χλωμιάζω (chlomiázo)

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλωμιάζω

to pale, turn pale

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλωριώνω

chlorinate

Follow the active -ώνω pattern with this verb’s own key forms. Use χλωρίωνα for an ongoing or repeated past action and χλωρίωσα for a completed one. After θα or να, use χλωριώσω for a completed action. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of μαλώνω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
χλωριώνω → χλωρίωσα → θα χλωριώσω
Imperfect: χλωρίωνα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλωροθερίζω

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλωροφορμίζομαι

Compare the pattern with εργάζομαι — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χλωροφορμίζω

chloroform

Compare the pattern with ανθίζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

χνοάζω

archaic

Compare the pattern with δαμάζω — Conjugation I

Suggested pattern — individual forms still need checking.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.