Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
προτιμάω: core forms & usage
to prefer
Προτιμάω and προτιμώ are alternatives. The aorist is προτίμησα and the simple future is θα προτιμήσω.
Προτιμάω το τρένο από το αυτοκίνητο.
I prefer the train to the car.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | προτιμάω, προτιμώ |
| you (singular) | προτιμάς |
| he / she / it | προτιμάει, προτιμά |
| we | προτιμάμε, προτιμούμε |
| you (plural or polite) | προτιμάτε |
| they | προτιμάν, προτιμάνε, προτιμούν, προτιμούνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | προτιμούσα, προτίμαγα |
| you (singular) | προτιμούσες, προτίμαγες |
| he / she / it | προτιμούσε, προτίμαγε |
| we | προτιμούσαμε, προτιμάγαμε |
| you (plural or polite) | προτιμούσατε, προτιμάγατε |
| they | προτιμούσαν, προτιμούσανε, προτίμαγαν, προτιμάγανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | προτίμησα |
| you (singular) | προτίμησες |
| he / she / it | προτίμησε |
| we | προτιμήσαμε |
| you (plural or polite) | προτιμήσατε |
| they | προτίμησαν, προτιμήσαν, προτιμήσανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα προτιμήσω |
| you (singular) | θα προτιμήσεις |
| he / she / it | θα προτιμήσει |
| we | θα προτιμήσουμε, θα προτιμήσομε |
| you (plural or polite) | θα προτιμήσετε |
| they | θα προτιμήσουν, θα προτιμήσουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
προτιμάω / προτιμώ means to prefer. The passive means to be preferred or chosen.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | προτιμάω, προτιμώ | προτιμιέμαι |
| εσύ — you | προτιμάς | προτιμιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | προτιμάει, προτιμά | προτιμιέται |
| εμείς — we | προτιμάμε, προτιμούμε | προτιμιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | προτιμάτε | προτιμιέστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | προτιμάν(ε), προτιμούν(ε) | προτιμιούνται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | προτιμούσα, προτίμαγα | προτιμιόμουν(α) |
| εσύ — you | προτιμούσες, προτίμαγες | προτιμιόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | προτιμούσε, προτίμαγε | προτιμιόταν(ε) |
| εμείς — we | προτιμούσαμε, προτιμάγαμε | προτιμιόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | προτιμούσατε, προτιμάγατε | προτιμιόσαστε, προτιμιόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | προτιμούσαν(ε), προτίμαγαν, προτιμάγανε | προτιμιόνταν(ε), προτιμιούνταν, προτιμιόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | προτίμησα | προτιμήθηκα |
| εσύ — you | προτίμησες | προτιμήθηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | προτίμησε | προτιμήθηκε |
| εμείς — we | προτιμήσαμε | προτιμηθήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | προτιμήσατε | προτιμηθήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | προτίμησαν, προτιμήσαν(ε) | προτιμήθηκαν, προτιμηθήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω προτιμήσει | έχω προτιμηθεί |
| εσύ — you | έχεις προτιμήσει | έχεις προτιμηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει προτιμήσει | έχει προτιμηθεί |
| εμείς — we | έχουμε προτιμήσει | έχουμε προτιμηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε προτιμήσει | έχετε προτιμηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν προτιμήσει | έχουν προτιμηθεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα προτιμήσει | είχα προτιμηθεί |
| εσύ — you | είχες προτιμήσει | είχες προτιμηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε προτιμήσει | είχε προτιμηθεί |
| εμείς — we | είχαμε προτιμήσει | είχαμε προτιμηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε προτιμήσει | είχατε προτιμηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν προτιμήσει | είχαν προτιμηθεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα προτιμάω, θα προτιμώ | θα προτιμιέμαι |
| εσύ — you | θα προτιμάς | θα προτιμιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα προτιμάει, θα προτιμά | θα προτιμιέται |
| εμείς — we | θα προτιμάμε, θα προτιμούμε | θα προτιμιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα προτιμάτε | θα προτιμιέστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα προτιμάν(ε), θα προτιμούν(ε) | θα προτιμιούνται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα προτιμήσω | θα προτιμηθώ |
| εσύ — you | θα προτιμήσεις | θα προτιμηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα προτιμήσει | θα προτιμηθεί |
| εμείς — we | θα προτιμήσουμε, θα προτιμήσομε | θα προτιμηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα προτιμήσετε | θα προτιμηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα προτιμήσουν(ε) | θα προτιμηθούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω προτιμήσει | θα έχω προτιμηθεί |
| εσύ — you | θα έχεις προτιμήσει | θα έχεις προτιμηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει προτιμήσει | θα έχει προτιμηθεί |
| εμείς — we | θα έχουμε προτιμήσει | θα έχουμε προτιμηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε προτιμήσει | θα έχετε προτιμηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν προτιμήσει | θα έχουν προτιμηθεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να προτιμάω, να προτιμώ | να προτιμιέμαι |
| εσύ — you | να προτιμάς | να προτιμιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να προτιμάει, να προτιμά | να προτιμιέται |
| εμείς — we | να προτιμάμε, να προτιμούμε | να προτιμιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να προτιμάτε | να προτιμιέστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να προτιμάν(ε), να προτιμούν(ε) | να προτιμιούνται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να προτιμήσω | να προτιμηθώ |
| εσύ — you | να προτιμήσεις | να προτιμηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να προτιμήσει | να προτιμηθεί |
| εμείς — we | να προτιμήσουμε, να προτιμήσομε | να προτιμηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να προτιμήσετε | να προτιμηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να προτιμήσουν(ε) | να προτιμηθούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω προτιμήσει | να έχω προτιμηθεί |
| εσύ — you | να έχεις προτιμήσει | να έχεις προτιμηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει προτιμήσει | να έχει προτιμηθεί |
| εμείς — we | να έχουμε προτιμήσει | να έχουμε προτιμηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε προτιμήσει | να έχετε προτιμηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν προτιμήσει | να έχουν προτιμηθεί |
Imperative · Προστακτική
Continuous: προτίμα / προτιμάτε.
Simple: προτίμησε (εσύ); προτιμήστε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- The table uses προτιμιέμαι. Formal προτιμώμαι, especially προτιμάται / προτιμώνται, is another passive series.
Προτιμώ το τσάι από τον καφέ.
I prefer tea to coffee.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — προτιμάω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/protimao/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/protimao/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.