Explore Greek learning

Three companion sites to help you learn and use Greek.

ρήματαModern Greek Verbs

Greek verb index

Forms matching γράφω

1 recorded interpretation in the Core 100. A sentence may be needed to choose the right meaning.

FormVerbInterpretationPerson
γράφωγράφωPresentI

Accents and capitalisation do not prevent a match. Results cover the recorded forms and listed voice only; a different verb outside this set may share the same spelling.

Search the wider verb dictionary →

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

Search results for “γράφω”

105 matching entries

καταλογογραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

κρυπτογραφώ

to encode, encipher, encrypt

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

κτηματογραφώ

Use κτηματογραφούσα for an ongoing or repeated past action and κτηματογράφησα for a completed one. After θα or να, use κτηματογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
κτηματογραφώ → κτηματογράφησα → θα κτηματογραφήσω
Imperfect: κτηματογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

λεξικογραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

λημματογραφώ

Use λημματογραφούσα for an ongoing or repeated past action and λημματογράφησα for a completed one. After θα or να, use λημματογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
λημματογραφώ → λημματογράφησα → θα λημματογραφήσω
Imperfect: λημματογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

λιβελογραφώ

libel

Use λιβελογραφούσα for an ongoing or repeated past action and λιβελογράφησα for a completed one. After θα or να, use λιβελογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
λιβελογραφώ → λιβελογράφησα → θα λιβελογραφήσω
Imperfect: λιβελογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

λιθογραφώ

Use λιθογραφούσα for an ongoing or repeated past action and λιθογράφησα for a completed one. After θα or να, use λιθογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
λιθογραφώ → λιθογράφησα → θα λιθογραφήσω
Imperfect: λιθογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

λογογραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μετεγγράφω

reregister

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μηχανογραφώ

Use μηχανογραφούσα for an ongoing or repeated past action and μηχανογράφησα for a completed one. After θα or να, use μηχανογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of ηχογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
μηχανογραφώ → μηχανογράφησα → θα μηχανογραφήσω
Imperfect: μηχανογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μικρογραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μονογράφω

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μυθιστοριογραφώ

Use μυθιστοριογραφούσα for an ongoing or repeated past action and μυθιστοριογράφησα for a completed one. After θα or να, use μυθιστοριογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
μυθιστοριογραφώ → μυθιστοριογράφησα → θα μυθιστοριογραφήσω
Imperfect: μυθιστοριογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μυθογραφώ

Use μυθογραφούσα for an ongoing or repeated past action and μυθογράφησα for a completed one. After θα or να, use μυθογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
μυθογραφώ → μυθογράφησα → θα μυθογραφήσω
Imperfect: μυθογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

ξαναγράφω

to rewrite

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

ξεγράφω

to strike out, erase, rub out (remove from being written); to write off, scrub from memory, no longer count as, no longer consider

Use the active forms of the model with this verb’s own key forms below. Keep the spelling, stress and past-tense prefix shown here. Alternative forms and imperatives can differ.

Follow the active pattern of αλείφω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
ξεγράφω → ξέγραψα → θα ξεγράψω
Imperfect: ξέγραφα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

ξυλογραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

οπισθογραφώ

endorse

Use οπισθογραφούσα for an ongoing or repeated past action and οπισθογράφησα for a completed one. After θα or να, use οπισθογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of ηχογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
οπισθογραφώ → οπισθογράφησα → θα οπισθογραφήσω
Imperfect: οπισθογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

ορθογραφώ

Use ορθογραφούσα for an ongoing or repeated past action and ορθογράφησα for a completed one. After θα or να, use ορθογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
ορθογραφώ → ορθογράφησα → θα ορθογραφήσω
Imperfect: ορθογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

παραγράφω

to erase, strike out; to write too much

Use the active endings of the model with this verb’s own key forms below. Keep the spelling, stress and prefix shown here; imperatives and alternative forms may differ.

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
παραγράφω → παρέγραψα, παράγραψα, παραέγραψα → θα παραγράψω
Imperfect: παρέγραφα, παράγραφα, παραέγραφα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

παρεγγράφω

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πεζογραφώ

rare

Use πεζογραφούσα for an ongoing or repeated past action and πεζογράφησα for a completed one. After θα or να, use πεζογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πεζογραφώ → πεζογράφησα → θα πεζογραφήσω
Imperfect: πεζογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πλαστογραφώ

Use πλαστογραφούσα for an ongoing or repeated past action and πλαστογράφησα for a completed one. After θα or να, use πλαστογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πλαστογραφώ → πλαστογράφησα → θα πλαστογραφήσω
Imperfect: πλαστογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πολιτογραφώ

to naturalize (to grant citizenship to someone not born a citizen); to naturalize (to make (a word) a natural part of the language)

transitive

Use the active column of the example table with the key forms below. Keep this verb’s own spelling and stress; the model does not supply a new passive voice or guarantee every alternative form.

Follow the active pattern of κινώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πολιτογραφώ → πολιτογράφησα → θα πολιτογραφήσω
Imperfect: πολιτογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πολυγραφώ

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πορνογραφώ

Use πορνογραφούσα for an ongoing or repeated past action and πορνογράφησα for a completed one. After θα or να, use πορνογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πορνογραφώ → πορνογράφησα → θα πορνογραφήσω
Imperfect: πορνογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πρακτικογραφώ

minute

Use πρακτικογραφούσα for an ongoing or repeated past action and πρακτικογράφησα for a completed one. After θα or να, use πρακτικογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πρακτικογραφώ → πρακτικογράφησα → θα πρακτικογραφήσω
Imperfect: πρακτικογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προγράφω

proscribe; outlaw

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προδιαγράφω

prescribe; specify

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προσγράφω

to attribute in addition; to write immediately after another character as adscript

Use the active endings of the model with this verb’s own key forms below. Keep the spelling, stress and prefix shown here; imperatives and alternative forms may differ.

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
προσγράφω → προσέγραψα → θα προσγράψω
Imperfect: προσέγραφα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προσυπογράφω

cosign

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προσωπογραφώ

Use προσωπογραφούσα for an ongoing or repeated past action and προσωπογράφησα for a completed one. After θα or να, use προσωπογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
προσωπογραφώ → προσωπογράφησα → θα προσωπογραφήσω
Imperfect: προσωπογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

προϋπογράφω

Follow the active pattern of γράφω — Conjugation I

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

πυρογραφώ

pyrograph

Use πυρογραφούσα for an ongoing or repeated past action and πυρογράφησα for a completed one. After θα or να, use πυρογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
πυρογραφώ → πυρογράφησα → θα πυρογραφήσω
Imperfect: πυρογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

ρυπαρογραφώ

Use ρυπαρογραφούσα for an ongoing or repeated past action and ρυπαρογράφησα for a completed one. After θα or να, use ρυπαρογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
ρυπαρογραφώ → ρυπαρογράφησα → θα ρυπαρογραφήσω
Imperfect: ρυπαρογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σκηνογραφώ

Use σκηνογραφούσα for an ongoing or repeated past action and σκηνογράφησα for a completed one. After θα or να, use σκηνογραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
σκηνογραφώ → σκηνογράφησα → θα σκηνογραφήσω
Imperfect: σκηνογραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

σκιαγραφώ

delineate; outline

Use σκιαγραφούσα for an ongoing or repeated past action and σκιαγράφησα for a completed one. After θα or να, use σκιαγραφήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress. This comparison covers the active voice.

Follow the active pattern of δακτυλογραφώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
σκιαγραφώ → σκιαγράφησα → θα σκιαγραφήσω
Imperfect: σκιαγραφούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.