Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
ψάχνω: core forms & usage
to look for; to search
Ψάχνω describes searching; βρίσκω describes finding. The aorist is έψαξα and the simple future is θα ψάξω.
Ψάχνω τα κλειδιά μου.
I am looking for my keys.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | ψάχνω |
| you (singular) | ψάχνεις |
| he / she / it | ψάχνει |
| we | ψάχνουμε, ψάχνομε |
| you (plural or polite) | ψάχνετε |
| they | ψάχνουν, ψάχνουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έψαχνα |
| you (singular) | έψαχνες |
| he / she / it | έψαχνε |
| we | ψάχναμε |
| you (plural or polite) | ψάχνατε |
| they | έψαχναν, ψάχναν, ψάχνανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έψαξα |
| you (singular) | έψαξες |
| he / she / it | έψαξε |
| we | ψάξαμε |
| you (plural or polite) | ψάξατε |
| they | έψαξαν, ψάξαν, ψάξανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα ψάξω |
| you (singular) | θα ψάξεις |
| he / she / it | θα ψάξει |
| we | θα ψάξουμε, θα ψάξομε |
| you (plural or polite) | θα ψάξετε |
| they | θα ψάξουν, θα ψάξουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Ψάχνω τα κλειδιά μου.
I am looking for my keys.
Ψάχνω describes searching; βρίσκω describes finding. Greek can use a direct object after ψάχνω here, without a separate word for the English “for”.
Compare the meanings: βρίσκω (brisko) — to find; βρίσκομαι — to be located · χάνω (xano) — to lose
ψάχνω means to search or look for something. ψάχνομαι can mean to search oneself, explore possibilities, or be searched.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | ψάχνω | ψάχνομαι |
| εσύ — you | ψάχνεις | ψάχνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | ψάχνει | ψάχνεται |
| εμείς — we | ψάχνουμε, ψάχνομε | ψαχνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | ψάχνετε | ψάχνεστε, ψαχνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | ψάχνουν(ε) | ψάχνονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έψαχνα | ψαχνόμουν(α) |
| εσύ — you | έψαχνες | ψαχνόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έψαχνε | ψαχνόταν(ε) |
| εμείς — we | ψάχναμε | ψαχνόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | ψάχνατε | ψαχνόσαστε, ψαχνόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έψαχναν, ψάχναν(ε) | ψάχνονταν, ψαχνόντανε, ψαχνόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έψαξα | ψάχτηκα |
| εσύ — you | έψαξες | ψάχτηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έψαξε | ψάχτηκε |
| εμείς — we | ψάξαμε | ψαχτήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | ψάξατε | ψαχτήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έψαξαν, ψάξαν(ε) | ψάχτηκαν, ψαχτήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω ψάξει | έχω ψαχτεί |
| εσύ — you | έχεις ψάξει | έχεις ψαχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει ψάξει | έχει ψαχτεί |
| εμείς — we | έχουμε ψάξει | έχουμε ψαχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε ψάξει | έχετε ψαχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν ψάξει | έχουν ψαχτεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα ψάξει | είχα ψαχτεί |
| εσύ — you | είχες ψάξει | είχες ψαχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε ψάξει | είχε ψαχτεί |
| εμείς — we | είχαμε ψάξει | είχαμε ψαχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε ψάξει | είχατε ψαχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν ψάξει | είχαν ψαχτεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα ψάχνω | θα ψάχνομαι |
| εσύ — you | θα ψάχνεις | θα ψάχνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα ψάχνει | θα ψάχνεται |
| εμείς — we | θα ψάχνουμε, θα ψάχνομε | θα ψαχνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα ψάχνετε | θα ψάχνεστε, θα ψαχνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα ψάχνουν(ε) | θα ψάχνονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα ψάξω | θα ψαχτώ |
| εσύ — you | θα ψάξεις | θα ψαχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα ψάξει | θα ψαχτεί |
| εμείς — we | θα ψάξουμε, θα ψάξομε | θα ψαχτούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα ψάξετε | θα ψαχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα ψάξουν(ε) | θα ψαχτούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω ψάξει | θα έχω ψαχτεί |
| εσύ — you | θα έχεις ψάξει | θα έχεις ψαχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει ψάξει | θα έχει ψαχτεί |
| εμείς — we | θα έχουμε ψάξει | θα έχουμε ψαχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε ψάξει | θα έχετε ψαχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν ψάξει | θα έχουν ψαχτεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να ψάχνω | να ψάχνομαι |
| εσύ — you | να ψάχνεις | να ψάχνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να ψάχνει | να ψάχνεται |
| εμείς — we | να ψάχνουμε, να ψάχνομε | να ψαχνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να ψάχνετε | να ψάχνεστε, να ψαχνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να ψάχνουν(ε) | να ψάχνονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να ψάξω | να ψαχτώ |
| εσύ — you | να ψάξεις | να ψαχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να ψάξει | να ψαχτεί |
| εμείς — we | να ψάξουμε, να ψάξομε | να ψαχτούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να ψάξετε | να ψαχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να ψάξουν(ε) | να ψαχτούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω ψάξει | να έχω ψαχτεί |
| εσύ — you | να έχεις ψάξει | να έχεις ψαχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει ψάξει | να έχει ψαχτεί |
| εμείς — we | να έχουμε ψάξει | να έχουμε ψαχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε ψάξει | να έχετε ψαχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν ψάξει | να έχουν ψαχτεί |
Imperative · Προστακτική
| Aspect | Active: εσύ | Active: εσείς | Passive: εσύ | Passive: εσείς |
|---|---|---|---|---|
| Continuous | ψάχνε | ψάχνετε | — | ψάχνεστε |
| Simple | ψάξε | ψάξτε | ψάξου | ψαχτείτε |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
- ψαγμένος has additional colloquial meanings such as knowledgeable, sophisticated, or carefully chosen.
Ψάχνω τα κλειδιά μου.
I am looking for my keys.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — ψάχνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/psaxno/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/psaxno/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.