Everyday Greek · Core 100
παίζω: core forms & usage
to play
The perfective stem changes ζ to ξ: έπαιξα, θα παίξω. Playing a game and playing an instrument use the same verb.
Παίζουμε ένα παιχνίδι με λέξεις.
We play a word game.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | παίζω |
| you (singular) | παίζεις |
| he / she / it | παίζει |
| we | παίζουμε, παίζομε |
| you (plural or polite) | παίζετε |
| they | παίζουν, παίζουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έπαιζα |
| you (singular) | έπαιζες |
| he / she / it | έπαιζε |
| we | παίζαμε |
| you (plural or polite) | παίζατε |
| they | έπαιζαν, παίζαν, παίζανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | έπαιξα |
| you (singular) | έπαιξες |
| he / she / it | έπαιξε |
| we | παίξαμε |
| you (plural or polite) | παίξατε |
| they | έπαιξαν, παίξαν, παίξανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα παίξω |
| you (singular) | θα παίξεις |
| he / she / it | θα παίξει |
| we | θα παίξουμε, θα παίξομε |
| you (plural or polite) | θα παίξετε |
| they | θα παίξουν, θα παίξουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Τα παιδιά παίζουν στην αυλή.
The children are playing in the yard.
Παίζω covers games, sport and musical instruments. Compare παίζω ποδόσφαιρο, I play football, with παίζω πιάνο, I play the piano.
παίζω means to play. παίζομαι means to be played, performed, or at stake, depending on context.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | παίζω | παίζομαι |
| εσύ — you | παίζεις | παίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | παίζει | παίζεται |
| εμείς — we | παίζουμε, παίζομε | παιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | παίζετε | παίζεστε, παιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | παίζουν(ε) | παίζονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έπαιζα | παιζόμουν(α) |
| εσύ — you | έπαιζες | παιζόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έπαιζε | παιζόταν(ε) |
| εμείς — we | παίζαμε | παιζόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | παίζατε | παιζόσαστε, παιζόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έπαιζαν, παίζαν(ε) | παίζονταν, παιζόντανε, παιζόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έπαιξα | παίχτηκα |
| εσύ — you | έπαιξες | παίχτηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έπαιξε | παίχτηκε |
| εμείς — we | παίξαμε | παιχτήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | παίξατε | παιχτήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έπαιξαν, παίξαν(ε) | παίχτηκαν, παιχτήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω παίξει | έχω παιχτεί |
| εσύ — you | έχεις παίξει | έχεις παιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει παίξει | έχει παιχτεί |
| εμείς — we | έχουμε παίξει | έχουμε παιχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε παίξει | έχετε παιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν παίξει | έχουν παιχτεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα παίξει | είχα παιχτεί |
| εσύ — you | είχες παίξει | είχες παιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε παίξει | είχε παιχτεί |
| εμείς — we | είχαμε παίξει | είχαμε παιχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε παίξει | είχατε παιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν παίξει | είχαν παιχτεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα παίζω | θα παίζομαι |
| εσύ — you | θα παίζεις | θα παίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα παίζει | θα παίζεται |
| εμείς — we | θα παίζουμε, θα παίζομε | θα παιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα παίζετε | θα παίζεστε, θα παιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα παίζουν(ε) | θα παίζονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα παίξω | θα παιχτώ |
| εσύ — you | θα παίξεις | θα παιχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα παίξει | θα παιχτεί |
| εμείς — we | θα παίξουμε, θα παίξομε | θα παιχτούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα παίξετε | θα παιχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα παίξουν(ε) | θα παιχτούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω παίξει | θα έχω παιχτεί |
| εσύ — you | θα έχεις παίξει | θα έχεις παιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει παίξει | θα έχει παιχτεί |
| εμείς — we | θα έχουμε παίξει | θα έχουμε παιχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε παίξει | θα έχετε παιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν παίξει | θα έχουν παιχτεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να παίζω | να παίζομαι |
| εσύ — you | να παίζεις | να παίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να παίζει | να παίζεται |
| εμείς — we | να παίζουμε, να παίζομε | να παιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να παίζετε | να παίζεστε, να παιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να παίζουν(ε) | να παίζονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να παίξω | να παιχτώ |
| εσύ — you | να παίξεις | να παιχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να παίξει | να παιχτεί |
| εμείς — we | να παίξουμε, να παίξομε | να παιχτούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να παίξετε | να παιχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να παίξουν(ε) | να παιχτούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω παίξει | να έχω παιχτεί |
| εσύ — you | να έχεις παίξει | να έχεις παιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει παίξει | να έχει παιχτεί |
| εμείς — we | να έχουμε παίξει | να έχουμε παιχτεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε παίξει | να έχετε παιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν παίξει | να έχουν παιχτεί |
Imperative · Προστακτική
Continuous: παίζε / παίζετε. παίχτε is another plural command variant.
Simple: παίξε (εσύ); παίξτε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
- Passive forms do not mean “I play”. A play, film, game, or musical piece can be played or performed.
Παίζω κιθάρα.
I play guitar.
Η ταινία παίζεται στον κινηματογράφο.
The film is showing at the cinema.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — παίζω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/paizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/paizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
Ready to use the forms? Practise choosing a Greek past tense in our free lesson →