Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
καθαρίζω: core forms & usage
to clean
The aorist changes ζ to σ: καθάρισα. The simple future is θα καθαρίσω.
Καθαρίζω το τραπέζι μετά το φαγητό.
I clean the table after the meal.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | καθαρίζω |
| you (singular) | καθαρίζεις |
| he / she / it | καθαρίζει |
| we | καθαρίζουμε, καθαρίζομε |
| you (plural or polite) | καθαρίζετε |
| they | καθαρίζουν, καθαρίζουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | καθάριζα |
| you (singular) | καθάριζες |
| he / she / it | καθάριζε |
| we | καθαρίζαμε |
| you (plural or polite) | καθαρίζατε |
| they | καθάριζαν, καθαρίζαν, καθαρίζανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | καθάρισα |
| you (singular) | καθάρισες |
| he / she / it | καθάρισε |
| we | καθαρίσαμε |
| you (plural or polite) | καθαρίσατε |
| they | καθάρισαν, καθαρίσαν, καθαρίσανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα καθαρίσω |
| you (singular) | θα καθαρίσεις |
| he / she / it | θα καθαρίσει |
| we | θα καθαρίσουμε, θα καθαρίσομε |
| you (plural or polite) | θα καθαρίσετε |
| they | θα καθαρίσουν, θα καθαρίσουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Καθαρίζω τις πατάτες.
I am peeling the potatoes.
Καθαρίζω can mean clean or peel. The object and situation determine the meaning: καθαρίζω το σπίτι means “I clean the house”.
Compare the meanings: πλένω (pleno) — to wash
καθαρίζω — to clean; to peel.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | καθαρίζω | καθαρίζομαι |
| εσύ — you | καθαρίζεις | καθαρίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | καθαρίζει | καθαρίζεται |
| εμείς — we | καθαρίζουμε, καθαρίζομε | καθαριζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | καθαρίζετε | καθαρίζεστε, καθαριζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | καθαρίζουν(ε) | καθαρίζονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | καθάριζα | καθαριζόμουν(α) |
| εσύ — you | καθάριζες | καθαριζόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | καθάριζε | καθαριζόταν(ε) |
| εμείς — we | καθαρίζαμε | καθαριζόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | καθαρίζατε | καθαριζόσαστε, καθαριζόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | καθάριζαν, καθαρίζαν(ε) | καθαρίζονταν, καθαριζόντανε, καθαριζόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | καθάρισα | καθαρίστηκα |
| εσύ — you | καθάρισες | καθαρίστηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | καθάρισε | καθαρίστηκε |
| εμείς — we | καθαρίσαμε | καθαριστήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | καθαρίσατε | καθαριστήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | καθάρισαν, καθαρίσαν(ε) | καθαρίστηκαν, καθαριστήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω καθαρίσει | έχω καθαριστεί |
| εσύ — you | έχεις καθαρίσει | έχεις καθαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει καθαρίσει | έχει καθαριστεί |
| εμείς — we | έχουμε καθαρίσει | έχουμε καθαριστεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε καθαρίσει | έχετε καθαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν καθαρίσει | έχουν καθαριστεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα καθαρίσει | είχα καθαριστεί |
| εσύ — you | είχες καθαρίσει | είχες καθαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε καθαρίσει | είχε καθαριστεί |
| εμείς — we | είχαμε καθαρίσει | είχαμε καθαριστεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε καθαρίσει | είχατε καθαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν καθαρίσει | είχαν καθαριστεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα καθαρίζω | θα καθαρίζομαι |
| εσύ — you | θα καθαρίζεις | θα καθαρίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα καθαρίζει | θα καθαρίζεται |
| εμείς — we | θα καθαρίζουμε, θα καθαρίζομε | θα καθαριζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα καθαρίζετε | θα καθαρίζεστε, θα καθαριζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα καθαρίζουν(ε) | θα καθαρίζονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα καθαρίσω | θα καθαριστώ |
| εσύ — you | θα καθαρίσεις | θα καθαριστείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα καθαρίσει | θα καθαριστεί |
| εμείς — we | θα καθαρίσουμε, θα καθαρίσομε | θα καθαριστούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα καθαρίσετε | θα καθαριστείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα καθαρίσουν(ε) | θα καθαριστούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω καθαρίσει | θα έχω καθαριστεί |
| εσύ — you | θα έχεις καθαρίσει | θα έχεις καθαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει καθαρίσει | θα έχει καθαριστεί |
| εμείς — we | θα έχουμε καθαρίσει | θα έχουμε καθαριστεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε καθαρίσει | θα έχετε καθαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν καθαρίσει | θα έχουν καθαριστεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να καθαρίζω | να καθαρίζομαι |
| εσύ — you | να καθαρίζεις | να καθαρίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να καθαρίζει | να καθαρίζεται |
| εμείς — we | να καθαρίζουμε, να καθαρίζομε | να καθαριζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να καθαρίζετε | να καθαρίζεστε, να καθαριζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να καθαρίζουν(ε) | να καθαρίζονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να καθαρίσω | να καθαριστώ |
| εσύ — you | να καθαρίσεις | να καθαριστείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να καθαρίσει | να καθαριστεί |
| εμείς — we | να καθαρίσουμε, να καθαρίσομε | να καθαριστούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να καθαρίσετε | να καθαριστείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να καθαρίσουν(ε) | να καθαριστούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω καθαρίσει | να έχω καθαριστεί |
| εσύ — you | να έχεις καθαρίσει | να έχεις καθαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει καθαρίσει | να έχει καθαριστεί |
| εμείς — we | να έχουμε καθαρίσει | να έχουμε καθαριστεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε καθαρίσει | να έχετε καθαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν καθαρίσει | να έχουν καθαριστεί |
Imperative · Προστακτική
| Aspect | Active: εσύ | Active: εσείς | Passive: εσύ | Passive: εσείς |
|---|---|---|---|---|
| Continuous | καθάριζε | καθαρίζετε | — | — |
| Simple | καθάρισε | καθαρίστε | καθαρίσου | καθαριστείτε |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Καθαρίζω can mean to clean a surface or to peel/prepare food such as potatoes or fish.
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
Καθάρισα τις πατάτες.
I peeled the potatoes.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — καθαρίζω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/katharizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/katharizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.