Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
ανοίγω: core forms & usage
to open
The perfective stem changes γ to ξ: άνοιξα, θα ανοίξω. The plural is ανοίξαμε.
Ανοίγω το παράθυρο για λίγο.
I open the window for a little while.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | ανοίγω |
| you (singular) | ανοίγεις |
| he / she / it | ανοίγει |
| we | ανοίγουμε, ανοίγομε |
| you (plural or polite) | ανοίγετε |
| they | ανοίγουν, ανοίγουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | άνοιγα |
| you (singular) | άνοιγες |
| he / she / it | άνοιγε |
| we | ανοίγαμε |
| you (plural or polite) | ανοίγατε |
| they | άνοιγαν, ανοίγαν, ανοίγανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | άνοιξα |
| you (singular) | άνοιξες |
| he / she / it | άνοιξε |
| we | ανοίξαμε |
| you (plural or polite) | ανοίξατε |
| they | άνοιξαν, ανοίξαν, ανοίξανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα ανοίξω |
| you (singular) | θα ανοίξεις |
| he / she / it | θα ανοίξει |
| we | θα ανοίξουμε, θα ανοίξομε |
| you (plural or polite) | θα ανοίξετε |
| they | θα ανοίξουν, θα ανοίξουνε |
See this verb in use
Ανοίγω το παράθυρο.
I am opening the window.
Ανοίγω can be used with an object or with the thing that opens as its subject. Το κατάστημα ανοίγει στις εννέα means “the shop opens at nine”.
Compare the meanings: κλείνω (kleino) — to close; to shut
Modern Greek verb conjugation
ανοίγω · to open
Passive/middle: ανοίγομαι.
Άνοιξα την πόρτα. — I opened the door. Η πόρτα άνοιξε. — The door opened.
Action versus state: έχω ανοίξει is the perfect. Η πόρτα είναι ανοιχτή is the usual way to say the door is open. The participle ανοιγμένος can emphasise that something has been opened; it is not an automatic perfect-tense alternative.
Middle meaning: ανοίγομαι σε κάποιον can mean to open up emotionally to someone.
Each table lists the six persons. Commas separate alternatives; parentheses show an optional ending. On small screens, swipe across the table.
Indicative · Οριστική
Present · Ενεστώτας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | ανοίγω | ανοίγομαι |
| εσύ · you | ανοίγεις | ανοίγεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | ανοίγει | ανοίγεται |
| εμείς · we | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοιγόμαστε |
| εσείς · you | ανοίγετε | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | ανοίγουν(ε) | ανοίγονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | άνοιγα | ανοιγόμουν(α) |
| εσύ · you | άνοιγες | ανοιγόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | άνοιγε | ανοιγόταν(ε) |
| εμείς · we | ανοίγαμε | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν |
| εσείς · you | ανοίγατε | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | άνοιξα | ανοίχτηκα |
| εσύ · you | άνοιξες | ανοίχτηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | άνοιξε | ανοίχτηκε |
| εμείς · we | ανοίξαμε | ανοιχτήκαμε |
| εσείς · you | ανοίξατε | ανοιχτήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | έχω ανοίξει | έχω ανοιχτεί |
| εσύ · you | έχεις ανοίξει | έχεις ανοιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | έχει ανοίξει | έχει ανοιχτεί |
| εμείς · we | έχουμε ανοίξει | έχουμε ανοιχτεί |
| εσείς · you | έχετε ανοίξει | έχετε ανοιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | έχουν ανοίξει | έχουν ανοιχτεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | είχα ανοίξει | είχα ανοιχτεί |
| εσύ · you | είχες ανοίξει | είχες ανοιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | είχε ανοίξει | είχε ανοιχτεί |
| εμείς · we | είχαμε ανοίξει | είχαμε ανοιχτεί |
| εσείς · you | είχατε ανοίξει | είχατε ανοιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | είχαν ανοίξει | είχαν ανοιχτεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα ανοίγω | θα ανοίγομαι |
| εσύ · you | θα ανοίγεις | θα ανοίγεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα ανοίγει | θα ανοίγεται |
| εμείς · we | θα ανοίγουμε, θα ανοίγομε | θα ανοιγόμαστε |
| εσείς · you | θα ανοίγετε | θα ανοίγεστε, θα ανοιγόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα ανοίξω | θα ανοιχτώ |
| εσύ · you | θα ανοίξεις | θα ανοιχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα ανοίξει | θα ανοιχτεί |
| εμείς · we | θα ανοίξουμε, θα ανοίξομε | θα ανοιχτούμε |
| εσείς · you | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα έχω ανοίξει | θα έχω ανοιχτεί |
| εσύ · you | θα έχεις ανοίξει | θα έχεις ανοιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα έχει ανοίξει | θα έχει ανοιχτεί |
| εμείς · we | θα έχουμε ανοίξει | θα έχουμε ανοιχτεί |
| εσείς · you | θα έχετε ανοίξει | θα έχετε ανοιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα έχουν ανοίξει | θα έχουν ανοιχτεί |
Subjunctive · Υποτακτική
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να ανοίγω | να ανοίγομαι |
| εσύ · you | να ανοίγεις | να ανοίγεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να ανοίγει | να ανοίγεται |
| εμείς · we | να ανοίγουμε, να ανοίγομε | να ανοιγόμαστε |
| εσείς · you | να ανοίγετε | να ανοίγεστε, να ανοιγόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να ανοίξω | να ανοιχτώ |
| εσύ · you | να ανοίξεις | να ανοιχτείς |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να ανοίξει | να ανοιχτεί |
| εμείς · we | να ανοίξουμε, να ανοίξομε | να ανοιχτούμε |
| εσείς · you | να ανοίξετε | να ανοιχτείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να έχω ανοίξει | να έχω ανοιχτεί |
| εσύ · you | να έχεις ανοίξει | να έχεις ανοιχτεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να έχει ανοίξει | να έχει ανοιχτεί |
| εμείς · we | να έχουμε ανοίξει | να έχουμε ανοιχτεί |
| εσείς · you | να έχετε ανοίξει | να έχετε ανοιχτεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να έχουν ανοίξει | να έχουν ανοιχτεί |
Imperative · Προστακτική
Continuous active: άνοιγε / ανοίγετε.
Simple active: άνοιξε / ανοίξτε; plural alternative ανοίχτε.
Simple middle: ανοίξου / ανοιχτείτε.
Other forms · Άλλοι τύποι
Present participle: ανοίγοντας.
Perfect participial construction: έχοντας ανοίξει; passive έχοντας ανοιχτεί.
Participial adjective: ανοιγμένος, ανοιγμένη, ανοιγμένο. Its use depends on the state or result being described.
Invariant compound-tense forms: ανοίξει / ανοιχτεί; not independently used infinitives.
https://moderngreekverbs.com/anoigo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.