Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Οργανώνουμε μια εκδρομή.
We are organising a trip.
Οργανώνω can describe planning an event or arranging things. Οργανώνομαι can mean get organised: πρέπει να οργανωθούμε means “we need to get organised”.
Compare the meanings: ετοιμάζω (etoimazo) — to prepare
οργανώνω means to organise or arrange. οργανώνομαι means to get organised or be organised.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | οργανώνω | οργανώνομαι |
| εσύ — you | οργανώνεις | οργανώνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | οργανώνει | οργανώνεται |
| εμείς — we | οργανώνουμε, οργανώνομε | οργανωνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | οργανώνετε | οργανώνεστε, οργανωνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | οργανώνουν(ε) | οργανώνονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | οργάνωνα | οργανωνόμουν(α) |
| εσύ — you | οργάνωνες | οργανωνόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | οργάνωνε | οργανωνόταν(ε) |
| εμείς — we | οργανώναμε | οργανωνόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | οργανώνατε | οργανωνόσαστε, οργανωνόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | οργάνωναν, οργανώναν(ε) | οργανώνονταν, οργανωνόντανε, οργανωνόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | οργάνωσα | οργανώθηκα |
| εσύ — you | οργάνωσες | οργανώθηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | οργάνωσε | οργανώθηκε |
| εμείς — we | οργανώσαμε | οργανωθήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | οργανώσατε | οργανωθήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | οργάνωσαν, οργανώσαν(ε) | οργανώθηκαν, οργανωθήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω οργανώσει | έχω οργανωθεί |
| εσύ — you | έχεις οργανώσει | έχεις οργανωθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει οργανώσει | έχει οργανωθεί |
| εμείς — we | έχουμε οργανώσει | έχουμε οργανωθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε οργανώσει | έχετε οργανωθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν οργανώσει | έχουν οργανωθεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα οργανώσει | είχα οργανωθεί |
| εσύ — you | είχες οργανώσει | είχες οργανωθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε οργανώσει | είχε οργανωθεί |
| εμείς — we | είχαμε οργανώσει | είχαμε οργανωθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε οργανώσει | είχατε οργανωθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν οργανώσει | είχαν οργανωθεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα οργανώνω | θα οργανώνομαι |
| εσύ — you | θα οργανώνεις | θα οργανώνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα οργανώνει | θα οργανώνεται |
| εμείς — we | θα οργανώνουμε, θα οργανώνομε | θα οργανωνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα οργανώνετε | θα οργανώνεστε, θα οργανωνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα οργανώνουν(ε) | θα οργανώνονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα οργανώσω | θα οργανωθώ |
| εσύ — you | θα οργανώσεις | θα οργανωθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα οργανώσει | θα οργανωθεί |
| εμείς — we | θα οργανώσουμε, θα οργανώσομε | θα οργανωθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα οργανώσετε | θα οργανωθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα οργανώσουν | θα οργανωθούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω οργανώσει | θα έχω οργανωθεί |
| εσύ — you | θα έχεις οργανώσει | θα έχεις οργανωθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει οργανώσει | θα έχει οργανωθεί |
| εμείς — we | θα έχουμε οργανώσει | θα έχουμε οργανωθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε οργανώσει | θα έχετε οργανωθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν οργανώσει | θα έχουν οργανωθεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να οργανώνω | να οργανώνομαι |
| εσύ — you | να οργανώνεις | να οργανώνεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να οργανώνει | να οργανώνεται |
| εμείς — we | να οργανώνουμε, να οργανώνομε | να οργανωνόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να οργανώνετε | να οργανώνεστε, να οργανωνόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να οργανώνουν(ε) | να οργανώνονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να οργανώσω | να οργανωθώ |
| εσύ — you | να οργανώσεις | να οργανωθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να οργανώσει | να οργανωθεί |
| εμείς — we | να οργανώσουμε, να οργανώσομε | να οργανωθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να οργανώσετε | να οργανωθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να οργανώσουν(ε) | να οργανωθούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω οργανώσει | να έχω οργανωθεί |
| εσύ — you | να έχεις οργανώσει | να έχεις οργανωθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει οργανώσει | να έχει οργανωθεί |
| εμείς — we | να έχουμε οργανώσει | να έχουμε οργανωθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε οργανώσει | να έχετε οργανωθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν οργανώσει | να έχουν οργανωθεί |
Imperative · Προστακτική
| Aspect | Active: εσύ | Active: εσείς | Passive: εσύ | Passive: εσείς |
|---|---|---|---|---|
| Continuous | οργάνωνε | οργανώνετε | — | οργανώνεστε |
| Simple | οργάνωσε | οργανώστε | οργανώσου | οργανωθείτε |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
Οργανώσαμε μια εκδρομή.
We organised an excursion.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — οργανώνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/organono/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/organono/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.