Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
κερδίζω: core forms & usage
to win; to earn; to gain
The meaning depends on the object: a game, money or time. The aorist is κέρδισα.
Κερδίζω χρόνο όταν ετοιμάζομαι από το βράδυ.
I save time when I get ready the night before.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | κερδίζω |
| you (singular) | κερδίζεις |
| he / she / it | κερδίζει |
| we | κερδίζουμε, κερδίζομε |
| you (plural or polite) | κερδίζετε |
| they | κερδίζουν, κερδίζουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | κέρδιζα |
| you (singular) | κέρδιζες |
| he / she / it | κέρδιζε |
| we | κερδίζαμε |
| you (plural or polite) | κερδίζατε |
| they | κέρδιζαν, κερδίζαν, κερδίζανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | κέρδισα |
| you (singular) | κέρδισες |
| he / she / it | κέρδισε |
| we | κερδίσαμε |
| you (plural or polite) | κερδίσατε |
| they | κέρδισαν, κερδίσαν, κερδίσανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα κερδίσω |
| you (singular) | θα κερδίσεις |
| he / she / it | θα κερδίσει |
| we | θα κερδίσουμε, θα κερδίσομε |
| you (plural or polite) | θα κερδίσετε |
| they | θα κερδίσουν, θα κερδίσουνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Η ομάδα μας κέρδισε τον αγώνα.
Our team won the match.
Κερδίζω can mean win or earn. The object changes the English translation: κερδίζω έναν αγώνα, win a match; κερδίζω χρήματα, earn money.
Compare the meanings: χάνω (xano) — to lose
κερδίζω — to win; to earn.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | κερδίζω | κερδίζομαι |
| εσύ — you | κερδίζεις | κερδίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | κερδίζει | κερδίζεται |
| εμείς — we | κερδίζουμε, κερδίζομε | κερδιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | κερδίζετε | κερδίζεστε, κερδιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | κερδίζουν(ε) | κερδίζονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | κέρδιζα | κερδιζόμουν(α) |
| εσύ — you | κέρδιζες | κερδιζόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | κέρδιζε | κερδιζόταν(ε) |
| εμείς — we | κερδίζαμε | κερδιζόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | κερδίζατε | κερδιζόσαστε, κερδιζόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | κέρδιζαν, κερδίζαν(ε) | κερδίζονταν, κερδιζόντανε, κερδιζόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | κέρδισα | κερδήθηκα |
| εσύ — you | κέρδισες | κερδήθηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | κέρδισε | κερδήθηκε |
| εμείς — we | κερδίσαμε | κερδηθήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | κερδίσατε | κερδηθήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | κέρδισαν, κερδίσαν(ε) | κερδήθηκαν, κερδηθήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω κερδίσει | έχω κερδηθεί |
| εσύ — you | έχεις κερδίσει | έχεις κερδηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει κερδίσει | έχει κερδηθεί |
| εμείς — we | έχουμε κερδίσει | έχουμε κερδηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε κερδίσει | έχετε κερδηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν κερδίσει | έχουν κερδηθεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα κερδίσει | είχα κερδηθεί |
| εσύ — you | είχες κερδίσει | είχες κερδηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε κερδίσει | είχε κερδηθεί |
| εμείς — we | είχαμε κερδίσει | είχαμε κερδηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε κερδίσει | είχατε κερδηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν κερδίσει | είχαν κερδηθεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα κερδίζω | θα κερδίζομαι |
| εσύ — you | θα κερδίζεις | θα κερδίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα κερδίζει | θα κερδίζεται |
| εμείς — we | θα κερδίζουμε, θα κερδίζομε | θα κερδιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα κερδίζετε | θα κερδίζεστε, θα κερδιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα κερδίζουν(ε) | θα κερδίζονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα κερδίσω | θα κερδηθώ |
| εσύ — you | θα κερδίσεις | θα κερδηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα κερδίσει | θα κερδηθεί |
| εμείς — we | θα κερδίσουμε, θα κερδίσομε | θα κερδηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα κερδίσετε | θα κερδηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα κερδίσουν(ε) | θα κερδηθούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω κερδίσει | θα έχω κερδηθεί |
| εσύ — you | θα έχεις κερδίσει | θα έχεις κερδηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει κερδίσει | θα έχει κερδηθεί |
| εμείς — we | θα έχουμε κερδίσει | θα έχουμε κερδηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε κερδίσει | θα έχετε κερδηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν κερδίσει | θα έχουν κερδηθεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να κερδίζω | να κερδίζομαι |
| εσύ — you | να κερδίζεις | να κερδίζεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να κερδίζει | να κερδίζεται |
| εμείς — we | να κερδίζουμε, να κερδίζομε | να κερδιζόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να κερδίζετε | να κερδίζεστε, να κερδιζόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να κερδίζουν(ε) | να κερδίζονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να κερδίσω | να κερδηθώ |
| εσύ — you | να κερδίσεις | να κερδηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να κερδίσει | να κερδηθεί |
| εμείς — we | να κερδίσουμε, να κερδίσομε | να κερδηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να κερδίσετε | να κερδηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να κερδίσουν(ε) | να κερδηθούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω κερδίσει | να έχω κερδηθεί |
| εσύ — you | να έχεις κερδίσει | να έχεις κερδηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει κερδίσει | να έχει κερδηθεί |
| εμείς — we | να έχουμε κερδίσει | να έχουμε κερδηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε κερδίσει | να έχετε κερδηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν κερδίσει | να έχουν κερδηθεί |
Imperative · Προστακτική
| Aspect | Active: εσύ | Active: εσείς | Passive: εσύ | Passive: εσείς |
|---|---|---|---|---|
| Continuous | κέρδιζε | κερδίζετε | — | — |
| Simple | κέρδισε | κερδίστε | — | — |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Κερδίζω can mean to win, earn, gain, or benefit. The passive perfective stem shown is κερδηθ-: κερδήθηκα, κερδηθώ, κερδηθεί. Κερδισμένος often means a winner or someone who benefits.
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
Κερδίσαμε τον αγώνα.
We won the match.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — κερδίζω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/kerdizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/kerdizo/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.