Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Everyday Greek · Core 100
χαίρομαι: core forms & usage
to be glad; to enjoy
The perfective forms are χάρηκα and θα χαρώ. Χαίρομαι που introduces something you are glad about.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
I am glad to see you.
Coverage: this middle/passive-form verb; these endings do not necessarily express a passive meaning. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | χαίρομαι |
| you (singular) | χαίρεσαι |
| he / she / it | χαίρεται |
| we | χαιρόμαστε |
| you (plural or polite) | χαίρεστε, χαιρόσαστε |
| they | χαίρονται |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | χαιρόμουν, χαιρόμουνα |
| you (singular) | χαιρόσουν, χαιρόσουνα |
| he / she / it | χαιρόταν, χαιρότανε |
| we | χαιρόμασταν |
| you (plural or polite) | χαιρόσασταν |
| they | χαίρονταν, χαιρόντανε, χαιρόντουσαν |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | χάρηκα |
| you (singular) | χάρηκες |
| he / she / it | χάρηκε |
| we | χαρήκαμε |
| you (plural or polite) | χαρήκατε |
| they | χάρηκαν, χαρήκαν, χαρήκανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα χαρώ |
| you (singular) | θα χαρείς |
| he / she / it | θα χαρεί |
| we | θα χαρούμε |
| you (plural or polite) | θα χαρείτε |
| they | θα χαρούν, θα χαρούνε |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Χαίρομαι που σε βλέπω.
I am glad to see you.
Χαίρομαι expresses being glad or pleased. Που introduces the reason here: seeing the other person. This everyday expression uses middle/passive endings with an active meaning.
Compare the meanings: λυπάμαι (lupamai) — to be sorry; to feel pity
χαίρομαι — to be glad; rejoice; enjoy.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | χαίρομαι |
| εσύ — you | χαίρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | χαίρεται |
| εμείς — we | χαιρόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | χαίρεστε, χαιρόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | χαίρονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | χαιρόμουν(α) |
| εσύ — you | χαιρόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | χαιρόταν(ε) |
| εμείς — we | χαιρόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | χαιρόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | χαίρονταν, χαιρόντανε, χαιρόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | χάρηκα |
| εσύ — you | χάρηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | χάρηκε |
| εμείς — we | χαρήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | χαρήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | χάρηκαν, χαρήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έχω χαρεί |
| εσύ — you | έχεις χαρεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει χαρεί |
| εμείς — we | έχουμε χαρεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε χαρεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν χαρεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | είχα χαρεί |
| εσύ — you | είχες χαρεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε χαρεί |
| εμείς — we | είχαμε χαρεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε χαρεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν χαρεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα χαίρομαι |
| εσύ — you | θα χαίρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα χαίρεται |
| εμείς — we | θα χαιρόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα χαίρεστε, θα χαιρόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα χαίρονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα χαρώ |
| εσύ — you | θα χαρείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα χαρεί |
| εμείς — we | θα χαρούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα χαρείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα χαρούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα έχω χαρεί |
| εσύ — you | θα έχεις χαρεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει χαρεί |
| εμείς — we | θα έχουμε χαρεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε χαρεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν χαρεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να χαίρομαι |
| εσύ — you | να χαίρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να χαίρεται |
| εμείς — we | να χαιρόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να χαίρεστε, να χαιρόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να χαίρονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να χαρώ |
| εσύ — you | να χαρείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να χαρεί |
| εμείς — we | να χαρούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να χαρείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να χαρούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να έχω χαρεί |
| εσύ — you | να έχεις χαρεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει χαρεί |
| εμείς — we | να έχουμε χαρεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε χαρεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν χαρεί |
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- A middle-form verb with active meaning. χάρηκα can express being pleased, including χάρηκα πολύ on meeting someone. χαρούμενος, -η, -ο is the adjective happy, not a substitute for έχω χαρεί. Wishes can use να χαρείς / να χαρείτε.
Χάρηκα πολύ που σε είδα.
I was very glad to see you.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — χαίρομαι.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/xairomai/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/xairomai/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.