Explore Greek learning

Three companion sites to help you learn and use Greek.

ρήματαModern Greek Verbs

Greek verb index

Forms matching μετράω

1 recorded interpretation in the Core 100. A sentence may be needed to choose the right meaning.

FormVerbInterpretationPerson
μετράωμετράωPresentI

Accents and capitalisation do not prevent a match. Results cover the recorded forms and listed voice only; a different verb outside this set may share the same spelling.

Search the wider verb dictionary →

Find a verb and open its full tables or a matching example. Alternative spellings and separate active and passive headwords are included, along with some rare, formal and regional verbs.

Greek searches work with or without accents. English search is available where a translation is recorded. Understand the verb groups.

How to use a matching example
  1. Open the linked example and choose the tense you need.
  2. Follow its person endings: I, you, he/she/it, we, you, they.
  3. Check the stem of your own verb, especially in the simple past and simple future. Matching present endings alone do not establish every other form.

Full tables show the named verb itself. A pattern example shows another verb to compare with. A suggested pattern still needs checking.

For example, γράφω → έγραψα shows that both the stem and the ending can change. Read the guide to verb tables.

Search results for “μετράω”

5 matching entries

αναμετράω

alternative form of αναμετρώ (anametró)

Follow the active pattern of μετράω — Conjugation II — Pattern A

Use this verb’s own stem with the indicated voice column. Past-tense augment placement and alternative forms can differ.

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.

μετρούμαι

alternative form of μετριέμαι (metriémai), passive of μετράω (metráo)/μετρώ (metró)

formal

Alternative headword. The linked entry supplies the canonical reference. Present-tense spellings can differ, so the reference is not a claim that every form is identical.

See the verb μετριέμαι

φυλλομετράω

alternative form of φυλλομετρώ (fyllometró)

Use φυλλομετρούσα for an ongoing or repeated past action and φυλλομέτρησα for a completed one. After θα or να, use φυλλομετρήσω for a completed action. Follow the active endings in the example table, keeping this verb’s own stem and stress.

Follow the active pattern of κληρονομώ — Conjugation II — Pattern B

Use the active column in the example table. This match was checked against the recorded present, imperfect, simple past and simple future stems and stress.

Keep this verb’s own stems and stress. Past-tense augment placement may differ from the example verb.

Key forms for this verb
φυλλομετράω → φυλλομέτρησα → θα φυλλομετρήσω
Imperfect: φυλλομετρούσα

The linked table shows the example verb. Use this verb’s own stems. Stem changes and exceptions may differ.