Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
τηλεφωνάω / τηλεφωνώ — to phone; call by telephone.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | τηλεφωνάω, τηλεφωνώ | τηλεφωνιέμαι |
| εσύ — you | τηλεφωνάς | τηλεφωνιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | τηλεφωνάει, τηλεφωνά | τηλεφωνιέται |
| εμείς — we | τηλεφωνάμε, τηλεφωνούμε | τηλεφωνιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | τηλεφωνάτε | τηλεφωνιέστε, τηλεφωνιόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | τηλεφωνάν(ε), τηλεφωνούν(ε) | τηλεφωνιούνται, τηλεφωνιόνται |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | τηλεφωνούσα, τηλεφώναγα | τηλεφωνιόμουν(α) |
| εσύ — you | τηλεφωνούσες, τηλεφώναγες | τηλεφωνιόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | τηλεφωνούσε, τηλεφώναγε | τηλεφωνιόταν(ε) |
| εμείς — we | τηλεφωνούσαμε, τηλεφωνάγαμε | τηλεφωνιόμασταν |
| εσείς — you (plural / polite) | τηλεφωνούσατε, τηλεφωνάγατε | τηλεφωνιόσαστε, τηλεφωνιόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | τηλεφωνούσαν(ε), τηλεφώναγαν, τηλεφωνάγανε | τηλεφωνιόνταν(ε), τηλεφωνιούνταν, τηλεφωνιόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | τηλεφώνησα | τηλεφωνήθηκα |
| εσύ — you | τηλεφώνησες | τηλεφωνήθηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | τηλεφώνησε | τηλεφωνήθηκε |
| εμείς — we | τηλεφωνήσαμε | τηλεφωνηθήκαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | τηλεφωνήσατε | τηλεφωνηθήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | τηλεφώνησαν, τηλεφωνήσαν(ε) | τηλεφωνήθηκαν, τηλεφωνηθήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | έχω τηλεφωνήσει | έχω τηλεφωνηθεί |
| εσύ — you | έχεις τηλεφωνήσει | έχεις τηλεφωνηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει τηλεφωνήσει | έχει τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | έχουμε τηλεφωνήσει | έχουμε τηλεφωνηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε τηλεφωνήσει | έχετε τηλεφωνηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν τηλεφωνήσει | έχουν τηλεφωνηθεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | είχα τηλεφωνήσει | είχα τηλεφωνηθεί |
| εσύ — you | είχες τηλεφωνήσει | είχες τηλεφωνηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε τηλεφωνήσει | είχε τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | είχαμε τηλεφωνήσει | είχαμε τηλεφωνηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε τηλεφωνήσει | είχατε τηλεφωνηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν τηλεφωνήσει | είχαν τηλεφωνηθεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα τηλεφωνάω, θα τηλεφωνώ | θα τηλεφωνιέμαι |
| εσύ — you | θα τηλεφωνάς | θα τηλεφωνιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα τηλεφωνάει, θα τηλεφωνά | θα τηλεφωνιέται |
| εμείς — we | θα τηλεφωνάμε, θα τηλεφωνούμε | θα τηλεφωνιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα τηλεφωνάτε | θα τηλεφωνιέστε, θα τηλεφωνιόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα τηλεφωνάν(ε), θα τηλεφωνούν(ε) | θα τηλεφωνιούνται, θα τηλεφωνιόνται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα τηλεφωνήσω | θα τηλεφωνηθώ |
| εσύ — you | θα τηλεφωνήσεις | θα τηλεφωνηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα τηλεφωνήσει | θα τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | θα τηλεφωνήσουμε, θα τηλεφωνήσομε | θα τηλεφωνηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα τηλεφωνήσετε | θα τηλεφωνηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα τηλεφωνήσουν(ε) | θα τηλεφωνηθούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | θα έχω τηλεφωνήσει | θα έχω τηλεφωνηθεί |
| εσύ — you | θα έχεις τηλεφωνήσει | θα έχεις τηλεφωνηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει τηλεφωνήσει | θα έχει τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | θα έχουμε τηλεφωνήσει | θα έχουμε τηλεφωνηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε τηλεφωνήσει | θα έχετε τηλεφωνηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν τηλεφωνήσει | θα έχουν τηλεφωνηθεί |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να τηλεφωνάω, να τηλεφωνώ | να τηλεφωνιέμαι |
| εσύ — you | να τηλεφωνάς | να τηλεφωνιέσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να τηλεφωνάει, να τηλεφωνά | να τηλεφωνιέται |
| εμείς — we | να τηλεφωνάμε, να τηλεφωνούμε | να τηλεφωνιόμαστε |
| εσείς — you (plural / polite) | να τηλεφωνάτε | να τηλεφωνιέστε, να τηλεφωνιόσαστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να τηλεφωνάν(ε), να τηλεφωνούν(ε) | να τηλεφωνιούνται, να τηλεφωνιόνται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να τηλεφωνήσω | να τηλεφωνηθώ |
| εσύ — you | να τηλεφωνήσεις | να τηλεφωνηθείς |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να τηλεφωνήσει | να τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | να τηλεφωνήσουμε, να τηλεφωνήσομε | να τηλεφωνηθούμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να τηλεφωνήσετε | να τηλεφωνηθείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να τηλεφωνήσουν(ε) | να τηλεφωνηθούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Ενεργητική — Active | Παθητική — Passive |
|---|---|---|
| εγώ — I | να έχω τηλεφωνήσει | να έχω τηλεφωνηθεί |
| εσύ — you | να έχεις τηλεφωνήσει | να έχεις τηλεφωνηθεί |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει τηλεφωνήσει | να έχει τηλεφωνηθεί |
| εμείς — we | να έχουμε τηλεφωνήσει | να έχουμε τηλεφωνηθεί |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε τηλεφωνήσει | να έχετε τηλεφωνηθεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν τηλεφωνήσει | να έχουν τηλεφωνηθεί |
Imperative · Προστακτική
Continuous: τηλεφώνα (εσύ), τηλεφωνάτε (εσείς).
Simple: τηλεφώνησε (εσύ); τηλεφωνήστε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Use τηλεφωνώ σε κάποιον for phoning someone. The middle τηλεφωνιέμαι usually has reciprocal meaning: being in touch or speaking with someone by telephone, rather than simply receiving a call.
- Forms with έχω describe completed events; είμαι + an agreeing participle describes a state. They are not interchangeable in every context. Dependent forms used with έχω are not standalone infinitives.
Τηλεφωνηθήκαμε χθες το βράδυ.
We spoke on the phone last night.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — τηλεφωνώ.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/tilefonao/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/tilefonao/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.