Everyday Greek · Core 100
πηγαίνω: core forms & usage
to go
Πάω and πηγαίνω are common present alternatives. Compare πήγαινα for repeated activity with πήγα for a completed journey.
Πηγαίνουμε στη δουλειά με το λεωφορείο.
We go to work by bus.
Coverage: active forms. Selected alternatives are listed.
See the six persons in each core tense
Present
| Person | Forms |
|---|---|
| I | πάω, πηγαίνω |
| you (singular) | πας, πηγαίνεις |
| he / she / it | πάει, πηγαίνει |
| we | πάμε, πηγαίνουμε |
| you (plural or polite) | πάτε, πηγαίνετε |
| they | πάνε, παν, πηγαίνουν, πηγαίνουνε |
Imperfect
| Person | Forms |
|---|---|
| I | πήγαινα |
| you (singular) | πήγαινες |
| he / she / it | πήγαινε |
| we | πηγαίναμε |
| you (plural or polite) | πηγαίνατε |
| they | πήγαιναν, πηγαίναν, πηγαίνανε |
Simple past (aorist)
| Person | Forms |
|---|---|
| I | πήγα |
| you (singular) | πήγες |
| he / she / it | πήγε |
| we | πήγαμε |
| you (plural or polite) | πήγατε |
| they | πήγαν, πήγανε |
Simple future
| Person | Forms |
|---|---|
| I | θα πάω |
| you (singular) | θα πας |
| he / she / it | θα πάει |
| we | θα πάμε |
| you (plural or polite) | θα πάτε |
| they | θα πάνε, θα παν |
Modern Greek VerbsModernGreekVerbs.com · Supported by Greek Market
See this verb in use
Πηγαίνω στη δουλειά με το λεωφορείο.
I go to work by bus.
Πηγαίνω and πάω are both common ways to say go. Compare motion towards the speaker or a reference point, έρχομαι (come), with motion to another place, πηγαίνω (go).
Compare the meanings: έρχομαι (erxomai) — to come
πηγαίνω / πάω means to go. πάω supplies the usual perfective nonpast as well as a common present form.
Present · Ενεστώτας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | πάω, πηγαίνω |
| εσύ — you | πας, πηγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | πάει, πηγαίνει |
| εμείς — we | πάμε, πηγαίνουμε |
| εσείς — you (plural / polite) | πάτε, πηγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | πάνε, παν, πηγαίνουν(ε) |
Imperfect · Παρατατικός
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | πήγαινα |
| εσύ — you | πήγαινες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | πήγαινε |
| εμείς — we | πηγαίναμε |
| εσείς — you (plural / polite) | πηγαίνατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | πήγαιναν, πηγαίναν(ε) |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | πήγα |
| εσύ — you | πήγες |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | πήγε |
| εμείς — we | πήγαμε |
| εσείς — you (plural / polite) | πήγατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | πήγαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | έχω πάει |
| εσύ — you | έχεις πάει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | έχει πάει |
| εμείς — we | έχουμε πάει |
| εσείς — you (plural / polite) | έχετε πάει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | έχουν πάει |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | είχα πάει |
| εσύ — you | είχες πάει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | είχε πάει |
| εμείς — we | είχαμε πάει |
| εσείς — you (plural / polite) | είχατε πάει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | είχαν πάει |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα πηγαίνω |
| εσύ — you | θα πηγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα πηγαίνει |
| εμείς — we | θα πηγαίνουμε, θα πηγαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα πηγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα πηγαίνουν(ε) |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα πάω |
| εσύ — you | θα πας |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα πάει |
| εμείς — we | θα πάμε |
| εσείς — you (plural / polite) | θα πάτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα πάνε, θα παν |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | θα έχω πάει |
| εσύ — you | θα έχεις πάει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | θα έχει πάει |
| εμείς — we | θα έχουμε πάει |
| εσείς — you (plural / polite) | θα έχετε πάει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | θα έχουν πάει |
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να πηγαίνω |
| εσύ — you | να πηγαίνεις |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να πηγαίνει |
| εμείς — we | να πηγαίνουμε, να πηγαίνομε |
| εσείς — you (plural / polite) | να πηγαίνετε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να πηγαίνουν(ε) |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να πάω |
| εσύ — you | να πας |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να πάει |
| εμείς — we | να πάμε |
| εσείς — you (plural / polite) | να πάτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να πάνε, να παν |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Πρόσωπο — Person | Form |
|---|---|
| εγώ — I | να έχω πάει |
| εσύ — you | να έχεις πάει |
| αυτός / αυτή / αυτό — he / she / it | να έχει πάει |
| εμείς — we | να έχουμε πάει |
| εσείς — you (plural / polite) | να έχετε πάει |
| αυτοί / αυτές / αυτά — they | να έχουν πάει |
Imperative · Προστακτική
Simple: πήγαινε (εσύ); πηγαίνετε, πάτε (εσείς).
Participles and usage · Μετοχές και χρήση
- Imperfect: πήγαινα. Aorist: πήγα. Perfective: θα/να πάω; perfect: έχω πάει.
- Continuous θα πηγαίνω describes ongoing or repeated going; θα πάω commonly presents an occasion as a whole.
Πηγαίνω στη δουλειά κάθε μέρα.
I go to work every day.
Αύριο θα πάω στην Αθήνα.
Tomorrow I will go to Athens.
Reference: Dictionary of Standard Modern Greek — πηγαίνω.
Source: Modern Greek Verbs
https://moderngreekverbs.com/pigaino/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
https://moderngreekverbs.com/pigaino/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.
1 thought on “πηγαίνω / πάω (pigaino) — to go”
Comments are closed.