Free lesson: when to use the imperfect and aorist →
Modern Greek verb conjugation
αμπαλάρω · to pack; to wrap for transport
Passive: αμπαλάρομαι.
Αμπαλάραμε τα ποτήρια προσεκτικά. — We packed the glasses carefully.
Stems and alternatives: This -άρω verb has longer past forms with -ιζ- / -ισ-, such as αμπαλάριζα / αμπαλάρισα, alongside short past variants such as αμπαλάραμε. In the active, θα αμπαλάρω can express continuous or simple aspect; context distinguishes them.
Perfect versus state: έχω αμπαλάρει / έχω αμπαλαριστεί are the perfect forms. Το δέμα είναι αμπαλαρισμένο describes a packed parcel; constructions with έχω + αμπαλαρισμένο need an object and context.
Each table lists the six persons. Commas separate alternatives; parentheses show an optional ending. On small screens, swipe across the table.
Indicative · Οριστική
Present · Ενεστώτας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | αμπαλάρω | αμπαλάρομαι |
| εσύ · you | αμπαλάρεις | αμπαλάρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | αμπαλάρει | αμπαλάρεται |
| εμείς · we | αμπαλάρουμε, αμπαλάρομε | αμπαλαρόμαστε |
| εσείς · you | αμπαλάρετε | αμπαλάρεστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | αμπαλάρουν(ε) | αμπαλάρονται |
Imperfect · Παρατατικός
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | αμπαλάριζα | αμπαλαριζόμουν(α) |
| εσύ · you | αμπαλάριζες | αμπαλαριζόσουν(α) |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | αμπαλάριζε | αμπαλαριζόταν(ε) |
| εμείς · we | αμπαλάραμε | αμπαλαριζόμαστε, αμπαλαριζόμασταν |
| εσείς · you | αμπαλάρατε | αμπαλαριζόσαστε, αμπαλαριζόσασταν |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | αμπαλάριζαν, αμπαλάραν(ε) | αμπαλάρονταν, αμπαλαριζόντανε, αμπαλαριζόντουσαν |
Simple past (aorist) · Αόριστος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | αμπαλάρισα | αμπαλαρίστηκα |
| εσύ · you | αμπαλάρισες | αμπαλαρίστηκες |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | αμπαλάρισε | αμπαλαρίστηκε |
| εμείς · we | αμπαλαρίσαμε, αμπαλάραμε | αμπαλαριστήκαμε |
| εσείς · you | αμπαλαρίσατε, αμπαλάρατε | αμπαλαριστήκατε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | αμπαλάρισαν, αμπαλάραν(ε) | αμπαλαρίστηκαν, αμπαλαριστήκαν(ε) |
Present perfect · Παρακείμενος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | έχω αμπαλάρει | έχω αμπαλαριστεί |
| εσύ · you | έχεις αμπαλάρει | έχεις αμπαλαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | έχει αμπαλάρει | έχει αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | έχουμε αμπαλάρει | έχουμε αμπαλαριστεί |
| εσείς · you | έχετε αμπαλάρει | έχετε αμπαλαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | έχουν αμπαλάρει | έχουν αμπαλαριστεί |
Past perfect (pluperfect) · Υπερσυντέλικος
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | είχα αμπαλάρει | είχα αμπαλαριστεί |
| εσύ · you | είχες αμπαλάρει | είχες αμπαλαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | είχε αμπαλάρει | είχε αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | είχαμε αμπαλάρει | είχαμε αμπαλαριστεί |
| εσείς · you | είχατε αμπαλάρει | είχατε αμπαλαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | είχαν αμπαλάρει | είχαν αμπαλαριστεί |
Continuous future · Εξακολουθητικός μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα αμπαλάρω | θα αμπαλάρομαι |
| εσύ · you | θα αμπαλάρεις | θα αμπαλάρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα αμπαλάρει | θα αμπαλάρεται |
| εμείς · we | θα αμπαλάρουμε, θα αμπαλάρομε | θα αμπαλαρόμαστε |
| εσείς · you | θα αμπαλάρετε | θα αμπαλάρεστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα αμπαλάρουν(ε) | θα αμπαλάρονται |
Simple future · Συνοπτικός μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα αμπαλάρω | θα αμπαλαριστώ |
| εσύ · you | θα αμπαλάρεις | θα αμπαλαριστείς |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα αμπαλάρει | θα αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | θα αμπαλάρουμε, θα αμπαλάρομε | θα αμπαλαριστούμε |
| εσείς · you | θα αμπαλάρετε | θα αμπαλαριστείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα αμπαλάρουν(ε) | θα αμπαλαριστούν(ε) |
Future perfect · Συντελεσμένος μέλλοντας
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | θα έχω αμπαλάρει | θα έχω αμπαλαριστεί |
| εσύ · you | θα έχεις αμπαλάρει | θα έχεις αμπαλαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | θα έχει αμπαλάρει | θα έχει αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | θα έχουμε αμπαλάρει | θα έχουμε αμπαλαριστεί |
| εσείς · you | θα έχετε αμπαλάρει | θα έχετε αμπαλαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | θα έχουν αμπαλάρει | θα έχουν αμπαλαριστεί |
Subjunctive · Υποτακτική
Continuous subjunctive · Εξακολουθητική υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να αμπαλάρω | να αμπαλάρομαι |
| εσύ · you | να αμπαλάρεις | να αμπαλάρεσαι |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να αμπαλάρει | να αμπαλάρεται |
| εμείς · we | να αμπαλάρουμε, να αμπαλάρομε | να αμπαλαρόμαστε |
| εσείς · you | να αμπαλάρετε | να αμπαλάρεστε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να αμπαλάρουν(ε) | να αμπαλάρονται |
Simple subjunctive · Συνοπτική υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να αμπαλάρω | να αμπαλαριστώ |
| εσύ · you | να αμπαλάρεις | να αμπαλαριστείς |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να αμπαλάρει | να αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | να αμπαλάρουμε, να αμπαλάρομε | να αμπαλαριστούμε |
| εσείς · you | να αμπαλάρετε | να αμπαλαριστείτε |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να αμπαλάρουν(ε) | να αμπαλαριστούν(ε) |
Perfect subjunctive · Συντελεσμένη υποτακτική
| Person · Πρόσωπο | Active · Ενεργητική | Passive · Παθητική |
|---|---|---|
| εγώ · I | να έχω αμπαλάρει | να έχω αμπαλαριστεί |
| εσύ · you | να έχεις αμπαλάρει | να έχεις αμπαλαριστεί |
| αυτός / αυτή / αυτό · he / she / it | να έχει αμπαλάρει | να έχει αμπαλαριστεί |
| εμείς · we | να έχουμε αμπαλάρει | να έχουμε αμπαλαριστεί |
| εσείς · you | να έχετε αμπαλάρει | να έχετε αμπαλαριστεί |
| αυτοί / αυτές / αυτά · they | να έχουν αμπαλάρει | να έχουν αμπαλαριστεί |
Imperative · Προστακτική
Continuous active: αμπαλάριζε / αμπαλάρετε.
Simple active: αμπαλάρισε / αμπαλάρετε.
Αμπαλάρισε καλά το δέμα. — Wrap the parcel securely.
Simple passive: αμπαλαρίσου / αμπαλαριστείτε; personal commands are unusual and depend on context.
Other forms · Άλλοι τύποι
Present participle: αμπαλάροντας.
Perfect participial constructions: έχοντας αμπαλάρει / έχοντας αμπαλαριστεί.
Passive participle: αμπαλαρισμένος, αμπαλαρισμένη, αμπαλαρισμένο.
Invariant compound-tense forms: αμπαλάρει / αμπαλαριστεί; not independently used infinitives.
https://moderngreekverbs.com/ampalaro/
Discover more of Greece at GreekMarket.co.uk · Please retain this source when sharing.